囊萤夜读
无名氏
胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。
注释
本文选自《晋书·车胤传》。车胤(约333—401),字武子,东晋南平(今属湖北)人,官至吏部尚书。
胤:车胤,文中指主人公。
恭勤不倦:恭敬勤勉而不知疲倦。
博学多通:学识广博,通达事理。
不常得油:常常买不起(点灯的)油。
夏月:夏天的夜晚(一说夏日)。
练囊:白色绢帛缝制的袋子。练,白色熟绢。
盛(chéng):装。
数十萤火:几十只萤火虫。萤火,萤火虫所发的光。
照书:照着读书。
以夜继日:用夜晚接续白天,即夜以继日。焉:句末语气词。
译文
车胤为人恭敬勤勉,不知疲倦,学识广博,通达事理。
家中贫寒,常常买不起灯油。
夏天的夜晚,他就用白绢袋子装起几十只萤火虫,借萤光来照着读书,
夜以继日,从不间断。
赏析
《囊萤夜读》是一则出自《晋书·车胤传》的文言短文,记述东晋名臣车胤幼年家贫勤学的故事,是古代劝学名篇。全文仅四十余字,却层次清晰、形象鲜明。首句“胤恭勤不倦,博学多通”,先总述车胤的品格与学识:为人恭谨勤勉、不知疲倦,因而博学而通达。次句“家贫不常得油”,点出求学的困境——家境贫寒,常常买不起灯油,夜读无以为继。末句“夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉”,写其解决办法:夏夜便用白绢袋装起几十只萤火虫,借萤光照明读书,夜以继日,从不懈怠。短短数句,抓住“贫”与“勤”二字,以“囊萤”这一细节,把一个贫而好学、自强不息的少年形象刻画得真切感人。文章不事雕琢,用“恭勤”“不倦”“博学”“以夜继日”等词层层叠加,朴质有力,寄寓了刻苦向学、逆境成才的劝勉之意。“囊萤”后与“映雪”(孙康映雪)并称,成为勤学苦读的经典典故。
作者简介
无名氏,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。