追忆征西幕中旧事四首·其一
宋代 陆游
大散关头北望秦,自期谈笑扫胡尘。
收身死向农桑社,何止明明两世人!
注释
1. 追忆征西幕中旧事:回忆在南郑(今陕西汉中)四川宣抚使王炎幕府中任职时(乾道八年至九年初,1172—1173,陆游任宣抚使司干办公事兼检法官,亲历军旅)的旧事。征西幕,指王炎主持西北军政的宣抚使幕府。2. 大散关:在今陕西宝鸡西南,是南宋与金对峙的西北重要关隘,陆游曾在此参与军务,其诗中屡屡提及(“铁马秋风大散关”)。3. 北望秦:从大散关向北眺望秦地,指沦陷于金人的关中地区。秦,关中本为秦地。4. 自期:自己期望。谈笑扫胡尘:像谢安淝水之战那样从容谈笑之间扫净胡尘(指消灭金人),语意本《晋书·谢安传》“小儿辈大破贼”的从容气象及苏轼“谈笑间、樯橹灰飞烟灭”一类意境。胡尘,金人占领区的战尘,代指金国势力。5. 收身:收场、终老。农桑社:农村社日的祭祀与农事生活,代指退居田园。6. 何止:岂止。明明两世人:分明像隔了两世的人,谓前后境遇之悬殊恍如两生。
译文
在大散关头向北眺望秦中失地,我期望着能在谈笑之间扫尽胡人的烟尘。
到头来却在乡间的农事社祭中了此残生——这岂止是分明隔了两世的人啊!
赏析
简析
《追忆征西幕中旧事四首·其一》是一首七言绝句。这首诗以在南郑军中时登上大散关眺望关中大地、胸怀万里的壮阔怀抱和高昂意气对比今天在农桑生活中虚度余年的衰颓形象,形成巨大的反差,以表达心中极度愤慨之情,显示出诗人的英雄气概与高尚情怀。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。