浪淘沙·其六
唐代 刘禹锡
日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。
注释
1. 澄洲:江中水清沙明的小洲。2. 江隈(wēi):江水弯曲之处;隈,弯曲的角落。3. 淘金女伴:结伴淘沙取金的妇女,从沙土中淘洗沙金。4. 美人首饰:富贵人家女子的头面首饰。5. 侯王印:王侯的印玺,金印为封侯拜爵之凭。6. 浪底:波浪之下的江沙深处。7. 尽是:全都是。8. 来:得来,谓皆出自淘金妇女沙中浪底的辛勤劳动。
译文
朝阳照澈江心明净的沙洲,江面的雾气渐渐散开,
一群淘金的妇女结伴而来,挤满了曲折的江湾。
那些美人头上的首饰、王侯手里的金印,
全都是从这沙中浪底,一点一点淘洗出来的啊。
赏析
简析
《浪淘沙·其六》是一首七言绝句。此诗首句描绘了一幅动人的自然美景;次句说女子或蹲或站,忙碌地淘洗着沙石,寻找着那微小的金粒;后两句巧妙地将淘金的场景与上层社会的奢华相联系,那些看似高贵、华丽的东西,实际上都来源于底层人民的辛勤劳动。这首诗语言平白、含义精深,揭示了劳作与享受的不平。
作者简介
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。