闻鹧鸪

清

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。

遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

鹧鸪声声啼叫之中,夕阳渐渐西下,道路上远行的人们都低垂着头。

遍地关山,处处都"行不得",你们又是为了谁,这样辛苦、这样声嘶力竭地啼叫呢?

赏析

此诗为清初才子尤侗闻鹧鸪而作。鹧鸪啼声凄切,古人拟其音为"行不得也哥哥",故自唐以来即为行旅愁苦的象征。首句"鹧鸪声里夕阳西",暮色与鸟声相合,先给全诗罩上一层苍茫愁惨的氛围;次句"陌上征人首尽低",一个"尽"字写路上行人无一例外低头不语——是闻声而黯然,也是前路茫茫而心灰,人不言愁而愁态可掬。第三句是全诗转深之笔:"遍地关山行不得",明用鹧鸪"行不得"的啼语,实指遍地关山、处处受阻的世路——天下之大,竟无一处可以畅行无阻,鸟声与世情在此打成一片,一语双关,羁旅之愁遂升华为对世道艰难、行路之难的普遍感慨。结句"为谁辛苦尽情啼"以问收束,看似无理——鸟自啼,与人何干?实则妙极:问鹧鸪为谁而啼,正是问这辛苦奔走、处处碰壁的世人为谁而忙,怨鸟即怨世,自伤亦自嘲。全诗由声入境、由境入理,二十八字中有从个人旅愁到人间世路艰难的层层递进,语浅而意深,正是清人绝句以理趣运情韵的典型面目。

作者简介

尤侗,清代诗人,作者资料正在补充中。

更多 尤侗 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李白曹雪芹袁枚郑燮纳兰性德

相关主题

山水爱情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句七夕诗词咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句爱情诗句

延伸浏览入口

清代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。