清明日园林寄友人
唐代 贾岛
今日清明节,园林胜事偏。
晴风吹柳絮,新火起厨烟。
杜草开三径,文章忆二贤。
几时能命驾,对酒落花前。
注释
胜事:美好的景致、事情。
偏:偏盛、独多。
新火:寒食禁火,清明日重新取火,称新火(改火)。
杜草:杜若之类的香草。
三径:汉蒋诩隐居,于院中开三径,只与求仲、羊仲往来,后指隐士庭园。
二贤:指所忆之两位贤友,或暗指蒋诩所交求仲、羊仲。
命驾:命人驾车,指动身访人。
译文
今天是清明节,园林中的美景格外多。
晴风吹起柳絮,清明新取的火升起厨房的炊烟。
香草杜若间开出三径,因文章而怀念两位贤友。
什么时候你才能驱车前来,与我相对落花、共饮一杯。
赏析
此诗为贾岛清明日游园寄友之作。贾岛以“郊寒岛瘦”著称,为“苦吟诗人”代表。首联“今日清明节,园林胜事偏”,点明时令与游园,谓园林中清明佳景独盛。颔联“晴风吹柳絮,新火起厨烟”,“晴风”吹絮、“新火”生烟,写清明改火风俗与晴和天气,清新可诵。颈联“杜草开三径,文章忆二贤”,“三径”用蒋诩隐居之典,写园中草径通向幽居;“二贤”由景及人,引出怀念友人。尾联“几时能命驾,对酒落花前”,以盼望友人驱车来访、共对落花饮酒作结,情意真挚。
全诗语言平淡自然,不事雕琢,在节令风物的抒写中见出诗人对友人的思念与闲适中的寂寞。贾岛诗多寒瘦苦僻,此篇则清浅和婉,别有一番疏淡之美。此诗亦可见苦吟诗人并不总是寒瘦,自有平易清和的一面。
作者简介
贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人,唐范阳(今北京西南)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。