南歌子·端午二首

宋

角簟横龟枕,兰房挂艾人。一尊菖歜泛清醇。好在佳人如玉、映长春。

冰彻杯盘莹,香和笑语薰。莲花衫子入时新。挂起南窗一榻、晚风清。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

细竹凉席上横放着龟形枕,兰房里悬挂着艾草扎的人。一杯菖蒲酒泛着清冽的醇香。好在有佳人温润如玉,映照出常驻的春色。

杯盘晶莹,凉意透彻如冰;笑语与香气交融薰人。绣莲花的衫子裁得入时新颖。挂起南窗,横下一张卧榻,晚风一片清凉。

赏析

此词写端午闺阁中人,全以节物与人情相映成趣。起拍“角簟横龟枕,兰房挂艾人”,凉簟龟枕纵横于内,艾人高挂于兰房之外,一内一外,先立起端午的时节框架;“角簟”“龟枕”见夏居器物之精洁清凉,“艾人”则是悬艾辟邪的旧俗,信手拈来而节序宛然。“一尊菖歜泛清醇”,菖蒲酒泛着清冽的醇香,是为端午应节之饮;“好在佳人如玉、映长春”,酒边有佳人,莹润如玉,映照着长驻的春色,人与酒两相辉映,节日的温煦之气全出。下片再从器物与声色两面铺写:“冰彻杯盘莹,香和笑语薰”,杯盘晶莹如冰、沁人肌骨,笑语与酒香薰然交融,一“冰”一“香”,一凉一暖,把暑天节宴的清适写到了极处;“莲花衫子入时新”,佳人穿着新裁的莲花纹夏衫,入时鲜洁,与上片“佳人如玉”相应,人物愈见风致。结拍“挂起南窗一榻、晚风清”,卷帘挂起,南窗下一榻横陈,晚风送爽,节宴既阑,人归于闲适清宁。全词不堆砌典故,纯以白描取胜,簟、枕、艾、酒、衫、榻、风,物物带出节序,而“如玉”“笑语”“晚风清”又处处关合人情,清凉香洁,婉丽可诵,是宋人端午小词中闲雅一路的代表作。

作者简介

王之道,字彦猷,号相山居士,南宋文学家。其诗词数量较多,内容涉及仕宦、山水、酬唱和日常感怀,风格平实清健,著有《相山集》。

更多 王之道 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

南乡子宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

咏物爱情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。