喜外弟卢纶见宿
司空曙
静夜四无邻，荒居旧业贫。
雨中黄叶树，灯下白头人。
以我独沉久，愧君相见频。
平生自有分，况是蔡家亲。
注释
外弟：表弟。
卢纶：唐代诗人，“大历十才子”之一，司空曙的表弟。
见宿：前来留宿。见，指对方的行为。
四无邻：四周没有邻居。
旧业：旧时的家业、祖产。
黄叶树：落叶的树木，秋景。
白头人：白发老人，诗人自指。
独沉：独自沉沦失意。
相见频：屡次前来看望。
分（fèn）：缘分，情分。
蔡家亲：典出晋羊祜为蔡邕外孙，后以“蔡家亲”指表亲。
译文
寂静的夜晚四周没有邻居，荒僻的居所里旧日的家业十分贫寒。雨中的黄叶树，灯下的白头人。我独自沉沦失意已经很久，有劳你屡屡前来看望，令我惭愧。平生本就有缘分，何况我们还是表亲。
赏析
司空曙，唐代“大历十才子”之一，诗多写羁旅穷愁，情致幽淡。《喜外弟卢纶见宿》写表弟卢纶来访并留宿的悲喜之情，是唐诗中以贫贱相守见真情的名篇。首联“静夜四无邻，荒居旧业贫”，写所居环境：静夜无人为邻，荒僻的旧居家业清贫。一“静”、一“荒”、一“贫”，三字奠定全诗清寒基调。颔联“雨中黄叶树，灯下白头人”，是全诗名句——雨打黄叶，灯照白头，以景衬人，四个意象两两相对，色彩黯淡，氛围凄清；“黄叶”喻衰老飘零，“白发”写迟暮穷愁，物我交融，不着“愁”“悲”一字而愁思满纸，历来为人称赏。颈联“以我独沉久，愧君相见频”，写情：我沉沦失意已久，却有劳你频频来访，我深感惭愧。一“愧”字中含无限辛酸与感激。尾联“平生自有分，况是蔡家亲”，谓你我平素本有缘分，何况还是表亲。“蔡家亲”用羊祜为蔡邕外孙的典故，指表亲关系。全诗以荒居贫况反衬亲情之暖，以雨叶灯人的萧瑟之景映照白发相守的真挚之情，语言朴素，情意深挚，是司空曙的代表作。
作者简介
司空曙，作者资料正在补充中。