截竿入城

三国

鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入;横执之,亦不可入。计无所出。俄有老父至,曰:“吾非圣人,但见事多矣!何不以锯中截而入?"遂依而截之。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

鲁国有个拿着长竿进城门的人,起初竖着拿,进不去;横着拿,也进不去。他一点办法也想不出来。一会儿有个老头儿走过来,说:“我不是圣人,只是见的事情多了!你为什么不用锯子从中间截断,再拿进去呢?”那人于是依照他的话把长竿截断了。

赏析

此文出自邯郸淳《笑林》,这是我国最早的笑话专集,本篇即其名篇。故事极简:鲁人执长竿进城,竖着拿进不去,横着拿也进不去,“计无所出”;俄而一位老父出主意:“何不以锯中截而入?”鲁人竟“依而截之”。其讽刺是双重的。第一层讽刺执竿者:城门竖不可入、横亦不可入,其实斜持而入即可解决,他却只在“竖”“横”两个定式之间打转,思维被“执”字本身束缚,一根长竿在手中反成僵局,正是遇事不肯换角度思考的写照。第二层讽刺老父:他自诩“吾非圣人,但见事多矣”,以经验权威自居,出的却是坏主意——为了“入城”这个小目的,竟把价值远大于一次入城的长竿锯成两截,为解决眼前小问题毁掉事物本身,恰是舍本逐末、自作聪明。更可玩味的是结尾“遂依而截之”:执竿者一声不响照办,可见盲目迷信“过来人”与自身毫无主见互为表里;老父多言,鲁人轻信,一唱一和,愚者与“智者”各居其半。全文无一议论字面,纯以言行自现其愚,冷隽之余,也示范了笑话体“以事为讽、寓庄于谐”的笔法。此事后来演为成语“截竿入城”,专讥死守教条、简单问题复杂化。

作者简介

邯郸淳,三国诗人,作者资料正在补充中。

更多 邯郸淳 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李白曹操曹植曹丕诸葛亮

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。