双调 · 蟾宫曲 · 送春

元代

问东君何处天涯。落日啼鹃,流水桃花。淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞。随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家。倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱。

注释

双调:元曲宫调名。蟾宫曲:双调曲牌,又名《折桂令》。

送春:送别春天。

东君:司春之神,一说指太阳神。

天涯:天边,极远之地。

啼鹃:啼叫的杜鹃。杜鹃啼声悲切,古有"不如归去"之说。

流水桃花:飘落于流水上的桃花,写春残之景。

萋萋:草木茂盛的样子。

残霞:傍晚残余的云霞。

那答:元曲口语,哪里。

游丝:飘荡的蛛丝。

惹:沾惹,牵绊。

倦理琵琶:懒得拨弄琵琶。理,弹奏。

秋千:古代女子春日游戏的用具。

窗纱:糊在窗上的纱。

译文

问司春之神去了天涯何处?落日里杜鹃悲啼,流水上桃花飘逝。淡淡的远山,萋萋的芳草,隐隐的残霞。随着柳絮吹到了哪里,趁着游丝又沾惹在谁家?懒得拨弄琵琶,人儿倚着秋千,月光照着窗纱。

赏析

这是元代散曲家贯云石所作的双调《蟾宫曲》(《折桂令》)小令,题作《送春》。贯云石,号酸斋,维吾尔族人,元代著名散曲家,与徐再思(甜斋)并称,其曲豪放飘逸而兼清丽。此曲写送别春光,实寓人生感慨。

开篇"问东君何处天涯"以设问起笔,问司春之神去了天涯何处,将春拟人化,一腔惜春之情喷薄而出。"落日啼鹃,流水桃花"以两组意象作答:落日中杜鹃悲啼,流水上桃花飘逝,一"啼"一"流",写出春去的凄婉。"淡淡遥山,萋萋芳草,隐隐残霞"三句连用叠字,铺写远山、芳草、残霞,画面由近及远,朦胧迷离,愈显春归的怅惘。"随柳絮吹归那答,趁游丝惹在谁家"再以问句追问春归何处:春随着柳絮吹到哪里去了?趁着游丝飘到谁家去了?"那答"是元曲口语,即"哪里",与"谁家"相对,语气亲切而迷茫。"倦理琵琶,人倚秋千,月照窗纱"三句转向闺中人,写她倦于拨弄琵琶,独自倚着秋千,月光照着窗纱,以人物之倦、倚、静,衬出春去后的寂寞空虚。

全曲以"问春—寻春—惜春"为线,叠字与意象并陈,语言清丽,情致缠绵,于送春之中暗寓韶华易逝、美好难留的感伤,是元散曲写春的佳作。

作者简介

贯云石,号酸斋,元代散曲家。其曲作豪放清俊,题材多涉山水、隐逸、人生感慨和边塞风情,在元散曲史上具有鲜明个性。

更多 贯云石 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

中吕・醉高歌过喜春来题情元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

送别离别山水咏物中秋思乡友情写景田园登高

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗春天古诗秋天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。