生查子·诉别

宋代

三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭须,明日淮南去。

酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

从前曾几度和你离别,这的次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了,释天就时动身去淮南。

饮罢酒往回走时释月跟随着我,泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日释月也随你的同归来,想你的梦萦绕在这湖边的小路。

赏析

赏析

上片“三度别君来,此别真迟暮”,说的是词人与苏伯固三次作别了,前次在泗上相别时,尚不得言真老,而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦,突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须,明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了,连髭须也全白了;然而,当此衰老之年,词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂,明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限,浅处见深。

下片“酒罢月随人,泪湿花如雾”,抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义,它从开宴一直到酒罢,都跟随着游子们慢慢移动,不离左右,表现了夜宴的时间很长,各自依依不舍;而人已经是泪湿满面了,衰鬓影像模糊朦胧,好像在雾中看花一样,悲从中起,无可遏制。结语煞时化作期待的幻想:“后月逐君还,梦绕湖边路。”“梦绕”,用字精警,实谓恐怕再聚首也是在梦境里,前景渺茫了。

这是一首送别之作,全词紧扣一个“惜”字:惜之因,惜之状,惜之深,真情喷泻,哀怨递进,结构严紧,回环曲致,语浅意深,虚实互补。

简析

《生查子·诉别》是一首送别词。词的上阕写三度别君,倍写出与友人分别之苦,突出两人间的深厚情谊;下阕描别时情景,栩栩如生,抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。全词回环曲致、真情喷泻、哀怨递进、感情真挚,写尽临老相别的情意,笼罩着一片悲哀之感。

作者简介

苏轼,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

友谊友人离别
更多 苏轼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠唐代·李白鲁酒若琥珀,汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气,题张氏隐居二首唐代·杜甫春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽。涧道余寒历冰雪,蓝桥驿见元九诗唐代·白居易蓝桥春雪君归日,秦岭秋风我去时。虞美人·黄昏又听城头角清代·纳兰性德黄昏又听城头角,病起心情恶送秘书晁监还日本国唐代·王维积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

友谊友人离别思乡山水送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。