和仲弟十绝

宋

懒窥户外问晴阴,静向窗前阅古今。

江国事稀聊袖手,钧天梦断久灰心。

慈母清斋奉竺乾,平生功行默通天。

遥知静坐修禅观,永昼炉中一穗烟。

即今江表尚恬熙,忘却前回饮马时。

淝水岂无风鹤助,平凉莫受犬羊欺。

楼头吹彻几寒梅,推枕穿衣晓帐开。

蚁斗蜗争求予决,老夫身世自难裁。

一春檐溜不曾停,滴破空阶藓晕青。

便是儿时对床雨,绝怜老大不同听。

行遍高台到曲池,闲将白发照清漪。

未应官舍无幽事,亦有临流啸咏时。

少工文字老安施,不但才悭力已疲。

无复滴泉来上绠,惠连入梦偶成诗。

弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。

只合共娱千岁母,可能少补二州民。

雁回杳杳浑无报,鹊语啾啾似有凭。

忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯。

千古堂堂一孔明,尚咨幼宰访州平。

诸君应悉惓惓意,老子宁希赫赫声。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

懒得到门外去问是晴是阴,只静静地在窗前披阅古今。

江南小城政务清简,姑且袖手旁观;钧天好梦惊断,早已灰了宦游之心。

慈母持清斋皈依佛门,平生功德默默感通上天。

遥想她静坐修习禅观,漫长白昼里,香炉中一穗青烟袅袅。

如今江南还一片安恬熙乐,人们竟忘了敌人从前饮马长江的时候。

淝水之捷何尝没有风声鹤唳之助;平凉之祸——千万莫再受犬羊的欺凌。

楼头把《梅花落》吹了一遍又一遍,我推枕穿衣,拂晓掀开帐帘。

世人如蚁斗蜗争,纷纷要我评断;老夫自身的进退,尚且难以裁夺。

一整个春天,檐前流水滴个不停,滴破了空阶上青青的藓晕。

这正是儿时对床共听的夜雨啊,最可怜的是老大之年不能一同再听。

走遍高台,又来到曲折的池边,闲把一头白发照映在清清的水波里。

官舍未必没有清幽的乐事,我也有面对流水长啸吟咏的时候。

少年时工于文字,老来还能施展什么?不但才思枯窘,气力也已疲衰。

再没有滴泉涌上来供人汲引;只盼如梦见惠连,偶然也凑成几句诗。

弟兄们侥幸同登显贵之列,各是人间五十岁的人了。

只应当共同侍奉娱悦千岁的老母,又哪里能稍稍补益两州的百姓?

鸿雁南回,杳无音信;鹊声啾啾,倒像有了凭准。

忽然收到远方来信,看了一百遍,眼昏花地起身去剔亮残灯。

千古堂堂的诸葛亮,尚且咨访董幼宰、征询崔州平。

诸位应明白我恳切的心意:老夫难道希罕那赫赫的名声?

赏析

《和仲弟十绝》是刘克庄与仲弟唱和的连章组诗,十首绝句层层展开,家居闲趣、天伦之情与忧时之感交错并行。第一、二首写闲居与家味:“懒窥户外问晴阴,静向窗前阅古今”,懒问世事晴阴,只在窗前披阅古今,“袖手”“灰心”云云是宦情消退的自陈,亦寓不平;“慈母清斋奉竺乾”一首写老母奉佛清修,白昼炉烟一穗,孝思与道味蔼然。第三首笔锋陡转向国事:“即今江表尚恬熙,忘却前回饮马时”,江南犹自安享太平,竟忘了敌骑饮马之痛,再以淝水风声鹤唳、平凉劫盟两典警告边备不可弛,忧愤深切,是组诗的脊梁。第四首由楼头《梅花落》笛声写到晓起,以庄子蛮、蜗之争自嘲——世人纷纷相争求我裁断,我自身进退尚且难裁,冷语中有深慨。第五首最见情味:“便是儿时对床雨,绝怜老大不同听”,檐溜滴阶,恰似儿时对床夜雨,如今兄弟老大却不能同听,用韦应物、苏氏兄弟“对床听雨”故实,手足之情与老大之叹交织,滴破空阶的岂止是藓晕。第六首写遍游台池、白发照水而犹有临流啸咏之兴,自解中见旷达。第七首自言才尽力疲,以谢惠连入梦之典自嘲梦中偶得句,是衰年的牢骚。第八首“弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人”,兄弟同登仕籍而俱已半百,但求共娱老母、稍补民生,把富贵看得极淡。第九首盼弟音书:雁杳无报而鹊语似凭,“忽得远书看百过,眼昏自起剔残灯”,得书百读不厌,起剔残灯的细节传神极了。第十首以诸葛亮咨访董幼宰、崔州平自况,愿闻忠告而不慕赫赫之声,见其虚怀自守。全组诗以家常语写兄弟之义、家国之思,闲淡处最见深情,议论处不废风调,是诚斋体之外南宋七绝连章的又一佳构。

作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

更多 刘克庄 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一一宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

山水咏物写景田园爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。