湖心亭采莼
明 高濂
旧闻莼生越之湘湖,初夏思莼,每每彼采食;今西湖三塔基傍,莼生既多且美。菱之小者,俗谓野菱,亦生基畔,夏日剖食,鲜甘异常,人少知其味者。余每采莼剥菱,作野人芹荐,此诚金波玉液,清津碧荻之味,岂与世之。羔烹兔炙较椒馨哉?供以水蔌,啜以松醪,咏《思莼》之诗,歌《采菱》之曲,更得呜呜牧笛数声,渔舟款乃相答,使我狂态陡作,两腋风生。若彼饱膏腴者,应我辈寒淡。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
以前只听说莼菜生长在越地的湘湖,每到初夏想吃莼菜,总要到那里采来吃;如今西湖三塔基旁,莼菜长得又多又美。
小的一种菱角,俗称野菱,也长在塔基旁边,夏天剖开来吃,鲜甜异常,很少有人知道这种味道。
我每次采莼剥菱,就当作山野之人献上的芹叶之荐,这实在是金波玉液、清泉碧荻一般的滋味,哪里值得拿去和世间的羔羊烹煮、兔肉烤炙比较椒盐浓香呢?
供上水中鲜蔬,斟上松花美酒,吟咏《思莼》的诗,歌唱《采菱》的曲子,再听得几声呜呜的牧笛,渔船上欸乃的橹声彼此应答,使我狂态陡然发作,两腋生风、飘然欲仙。
至于那些吃惯肥甘厚味的人,想来该会嫌我辈清淡寒素了吧。
赏析
此则为高濂《四时幽赏》夏时幽赏开篇之一则,写初夏采莼剥菱的野趣。文章先叙传闻与实见:旧闻莼菜生于越地湘湖,今西湖三塔基畔莼多且美,将千年思莼的典故落到眼前湖上,又点出野菱“人少知其味”,见其独得之乐。次写采食之趣,以“金波玉液”“清津碧荻”极言其清雅,再以反诘“岂与世之羔烹兔炙较椒馨哉”,把清水蔬食与富贵浓腻的滋味对立起来,正是作者闲淡人格的投射。再写采莼时的声色点缀:牧笛呜呜、渔舟欸乃,一动一静,佐以水蔌松醪,咏张翰《思莼》之诗、歌《采菱》之曲,人文融入自然,把口腹之乐升华为风雅之事;“狂态陡作,两腋风生”暗用卢仝茶歌,写微醺之后飘然欲仙之态,传神而带谐趣。结句“若彼饱膏腴者,应我辈寒淡”,借富贵者口吻反衬自嘲,冷隽有余味。全篇以味觉为线索,兼用典故、声响与心境,体现明人小品以清赏养生、以简驭繁、即俗即雅的审美旨趣。
作者简介
高濂,明代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。