笠翁对韵·十四寒
明 李渔
家对国,治对安。地主对天官。坎男对离女,周诰对殷盘。三三暖,九九寒。杜撰对包弹。古壁蛩声匝,闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂,莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘,日夕郎归青琐闼;砌花雨过,月明人倚玉栏杆。
肥对瘦,窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带,洗钵对投竿。诛佞剑,进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸,九转紫金丹。陕右棠高怀召伯,河南花满忆潘安。陌上芳春,弱柳当风披彩线;池中清晓,碧荷承露捧珠盘。
行对卧,听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变,虎踞对龙蟠。风凛凛,雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕,小小对端端。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。至圣不凡,嬉戏六龄陈俎豆;老莱大孝,承欢七秩舞斑襕。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
家对国,治平对安定;地主对天官。坎卦中男对离卦中女,周书诸诰对殷商盘庚。三三时节渐暖,九九数尽犹寒;杜撰对包弹。古壁间蟋蟀声密密匝匝,闲亭里鹤影孤孤单单。燕子飞出帘边,春意寂寂;黄莺啼于枕上,更漏珊珊。池边柳烟飘拂,日落时分郎官归入青琐宫门;阶前花雨初过,月明之夜美人倚着玉栏。
肥对瘦,窄对宽;黄犬对青鸾。指环对腰带,洗钵对投竿。诛除佞臣的宝剑,进荐贤良的儒冠;画栋对雕栏。白玉箸双双垂挂,九转丹炼成紫金。陕右甘棠高高,令人追怀召伯的德政;河阳县鲜花满城,使人忆念潘岳的风流。芳春的陌上,弱柳当风如披着彩色丝线;清晓的池中,碧荷承露似捧着白玉珠盘。
行走对安卧,聆听对观看;鹿洞(书院)对鱼滩。蛟龙腾跃对豹子斑变,虎踞对龙蟠。寒风凛凛,大雪漫漫;手段狠辣对心里辛酸。莺莺对燕燕,小小对端端。蓝水远远地从千条涧水中落下,玉山高高地与两座寒峰并峙。至圣孔子幼年六岁便陈列俎豆演习礼仪,确实不凡;老莱子七十岁还穿彩衣起舞承欢父母,堪称大孝。
赏析
“十四寒”韵三段,由器物宫室而及忠孝大节,是《笠翁对韵》下卷中伦理色彩极浓的一篇。首段“周诰殷盘”举《尚书》佶屈聱牙的古文起势,“三三暖,九九寒”以节候小对承转,“杜撰对包弹”则用宋人成语——杜撰者凭空臆造,包弹者必据实纠弹,一虚一实,谑而多趣。“燕出帘边春寂寂,莺闻枕上漏珊珊”以闺阁清景写时光之缓,“池柳烟飘”“砌花雨过”的宫苑倚栏图,淡淡点出承平气象。次段转入用世:“诛佞剑”用朱云请尚方斩马剑之直,“进贤冠”标荐贤服儒之义,一文一武皆朝纲所系;“双垂白玉箸,九转紫金丹”一为人间泪痕、一为道家玄功;“陕右棠高怀召伯,河南花满忆潘安”尤佳——召伯甘棠、潘岳河阳花,一以德政留思、一以风物遗爱,两个“怀”“忆”字,道出善政入人之深;结以“碧荷承露捧珠盘”,又暗用汉武帝金铜仙人承露故事,华贵中含沧桑。末段纯为名物人事的密集排比:“蛟腾豹变”“虎踞龙蟠”气象雄阔,“莺莺燕燕、小小端端”以成双名字作工对,偶见香艳;“蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒”直接借杜甫《九日蓝田崔氏庄》名句入韵,山川之壮与句律之老相得益彰;结穴于“至圣六龄陈俎豆”与“老莱七秩舞斑襕”——孔子幼习礼容,老莱七十彩衣娱亲,一圣一孝,以礼与仁两端收束全篇,蒙书之教,至此和盘托出。
作者简介
李渔(1611年—1680年),原名仙侣,字谪凡,号天徒,后改名渔,字笠鸿,号笠翁,别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪(今属浙江)人,生于南直隶雉皋(今江苏如皋)。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉,世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》,以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学,以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演,对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。