卜算子·为人赋荷花
宋代 辛弃疾
红粉靓梳妆,翠盖低风雨。占断人间六月凉,期月鸳鸯浦。
根底藕丝长,花里莲心苦。只为风流有许愁,更衬佳人步。
注释
1. 靓(音jìng):妆饰艳丽,语出《说文》,此形容荷花如盛妆美人。
2. 翠盖:比喻层层如伞盖的荷叶。
3. 占断:占尽、独占。
4. 期月:整月,一说指约定的月份,谓花期正值六月;“期”读jī。
5. 鸳鸯浦:生长荷藕、鸳鸯栖息的水滨,暗喻男女欢会之地。
6. 藕丝长:莲藕折断而丝相连,谐音“思长”,喻情思缠绵不绝。
7. 莲心苦:莲芯味苦,“心”双关人心,喻内心愁苦。
8. 风流:风韵、风情,兼指才情风致。
9. 有许:如此、这么许多。
10. 衬佳人步:谓荷瓣可作妆饰随佳人步履,暗用“步步生莲花”典,南齐东昏侯凿金为莲花贴地,令潘妃行其上,曰“此步步生莲花也”。
译文
荷花如红粉佳人梳妆艳丽,翠绿的伞盖在风雨中低垂。它占尽了人间六月的清凉,在鸳鸯栖息的水浦度过整个花期。
根底里藕丝绵长不断,花心里莲子苦涩盈盈。只因风流蕴藉便惹来如许愁绪,还甘愿化作妆饰,衬映着佳人的步履。
赏析
此词咏荷而实为“人”赋,题曰“为人赋荷花”,咏物中自寄托。上片写荷之形与境:起二句“红粉靓梳妆,翠盖低风雨”,以盛妆美人拟荷花,“靓”字(本义妆饰)炼得精警,红粉是花色,翠盖是荷叶,而“低风雨”三字使静态的荷塘顿生风雨摇曳之致,美人之丽与风雨之厄并见,已伏下片愁根。三、四句宕开,“占断人间六月凉,期月鸳鸯浦”,一个“占断”极有力度,谓荷花独占人间六月的清凉,而言“期月”,则暗点花期有时、盛景难久;鸳鸯浦上并蒂成双,又是人间情爱的投影。下片由花及根,由表及里:“根底藕丝长,花里莲心苦”,藕丝之“丝”谐“思”,莲心之“苦”双关心苦,两句表面皆咏实物,实则句句写情思缠绵、心事凄苦,是全词意脉所在。“只为风流有许愁”承上直透一层,正因风流蕴藉,才惹来如许愁绪,此语亦可视作稼轩自道——才情越高,忧愁越深。“更衬佳人步”收束轻灵,谓荷花甘愿被采作莲瓣妆饰、衬映佳人步履,以柔美之境结有情之咏。全词纯用拟人,物我不分:荷之红妆、翠盖、丝长、心苦,层层递进,终归于“风流”与“愁”的因果,寄寓才士不遇、深情自苦的感慨。小令而能于咏物中藏身世之感,语淡而味永,是稼轩柔丽一路的佳作。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。