江神子·送元济之归豫章

1. 元济之：人名，辛弃疾友人。豫章：今江西南昌，古豫章郡。

2. 潺潺：音chán chán，水流声。

3. 桃源：桃花源，陶渊明《桃花源记》所记避世仙境。

4. 隔仙凡：如仙境与人世相隔，谓佳胜之地如仙凡阻隔、不易重到。

5. 万壑千岩：无数沟壑山岩，语出《世说新语》顾恺之赞会稽山水'千岩竞秀，万壑争流'。

6. 琼作树，玉为栏：琼、玉皆美玉，谓雪后楼台外树如琼树、栏如玉砌。

7. 倦游：厌倦宦游生涯。

8. 加餐：多多进食，劝人保重之语，语出《古诗十九首》'努力加餐饭'。

9. 短篷：有小篷盖的船，代指舟行。

10. 娇颦：娇美的眉眼；颦，音pín，皱眉，此代指其家中的妻子（或佳人）。

11. 拥髻：抱髻相依，妇人含愁盼归之态，用苏轼'夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆'一类闺中意象，亦本唐人'拥髻凄然'之典。

12. 东湖：在南昌城内（今南昌东湖）。

13. 官柳：官府所植的堤柳，泛指大道旁杨柳。

14. 野梅残：野外梅花已残，点明早春时序。

乱云纷纷扰扰，溪水潺潺流淌。可笑这溪山美景，我何时才能偷得闲暇去游赏？更觉得那桃花源般的地方，人去之后已如仙境与人世相隔。楼外千岩万壑覆着白雪，树像琼枝砌成，栏杆如白玉雕成。

宦游倦了，且且回首归乡，多多保重加餐。归舟的短篷带着寒意，人在旅途，恍如图画之中。听说你家中佳人正拥髻含情，等着你回去相见。二月里东湖湖畔的路上，官道新柳正嫩，野外梅花已残。

鉴赏

作者送元济之归豫章的词有两首。除这首外，还有一首《鹧鸪天》。两相比较，似乎这首词更闲写，更富有诗情画意。词的上片写送别之景。以“人去隔仙凡”为界，分为前后两部分。前边三句写近景。言阵雨过后，天上乱云飞渡，扰扰攘攘；山涧溪水潺潺，淙淙作响，山下溪中，一派喧闹的景象。不知什么时候才能幽闲一点。表现了对尘世纷扰的厌恶，对仙家清静的向往。作者自注说：“桃源乃王氏酒垆，与济之作别处”。“更觉”二句为过渡句。是说以此为界，近处，则尘世喧嚣纷扰；而远处，犹如人间仙境。从结尾三句看，作者送别元济元之的时间在农历二月，乍暖还寒时候，山上积雪未消。故“万壑”三句是说，酒楼之外，千岩万壑，为积雪所覆盖，“琼作树，玉为栏”，和瑶池一般，真乃人间仙境。为下片写“倦游回首”烘托了气氛。词的下片写送别之情。开头一句写殷勤送别之意。“倦游回首”言辞官归里；“且加餐”言心情虽然不好，还是要保重身体，多吃一点。“短篷寒，画图间”，写其归程。言乘坐小船，行进在寒烟之中，真像生活在画中一样，令人陶醉，心旷神怡。“见说”句写其归后家庭生活。言娇妻美妾正拥髻以待，向君倾诉衷肠。前着“见说”二字，化实为虚，虚虚实实，更灵动有趣。末后三句写其归游东湖。既照应词题，点出元济之归去的时间和地点，又描写了柳嫩梅残的初春景色，以景结情，潇洒有致。

简析

词的上片写送别之景。前三句写近景。接着二句是过渡句，近处，则尘世喧嚣纷扰，而远处，犹如人间仙境。后三句点出送别时间，说乍暖还寒时候，山上积雪未消；下片写送别之情，先抒殷勤送别之意，再写归程。结末三句写词人归游东湖。这首词笔触疏淡，表现了对尘世纷扰的厌恶、对仙家清静的向往，具有闲逸的诗情画意。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。