水调歌头·和王正之右司吴江观雪见寄

1. 王正之：王正己，字正之，曾任右司（右司郎中），与辛弃疾唱和；吴江：吴淞江，太湖下游水道，流经苏州，此指其在吴江观雪寄词。2. 造物：造物主、上天。3. 豪纵：豪放恣肆。4. 玉鸾：白色的鸾鸟，喻漫天飞雪如玉鸾纷飞。5. 万斛：斛（hú），量器，十斗为一斛；万斛极言其多。6. 琼粉：玉屑般的雪粉。7. 颇黎：同"玻璃"，此指水面如玻璃；谓万斛琼粉盖在如镜的水面上。8. 垂虹：垂虹桥，在吴江（今江苏苏州吴江区）长桥上，北宋庆历年间建，为吴江观景胜地。9. 冰壶一色：冰壶，盛冰的玉壶，喻洁净；谓天地冰雪一色，澄澈如玉壶。10. 云海路应迷：云涛如海，路途应已难辨。11. 老子：作者自称，犹"老夫"，豪语。12. 旧游处：昔年游乐之地，稼轩曾居吴地，垂虹乃旧游之所。13. 梦耶非：是梦还是真，恍惚难辨。14. 谪仙人：李白被贺知章称为"谪仙人"，此借指王正之（亦自况），谓其飘逸如谪仙。15. 鸥鸟伴：与鸥鸟为伴，《列子·黄帝》海上有人与鸥鸟相亲、机心一动鸥鸟不飞之典。16. 忘机：忘却计较巧诈之心，与世无争。17. 掀髯：髯（rán），胡须；掀髯，笑时张须，豪放之态。18. 诗在片帆西：诗思即在那片孤帆之西（吴江烟波之间）。19. 烟波旧侣：同在江湖烟波中的旧日伴侣。20. 莼鲈：莼（chún），莼菜；用晋张翰在洛阳见秋风起，思念家乡吴中莼菜羹、鲈鱼脍，遂命驾归去之典，喻思乡归隐。21. 裂芰荷衣：芰（jì），菱；裂，撕破；屈原《离骚》"制芰荷以为衣"，荷衣为隐者之服，撕破荷衣即弃隐出仕。22. 上界足官府：天上足够多官府公务，用韩愈《调张籍》等语意，谓朝廷（或天上）官府劳烦，反劝其莫弃隐居；一说谓朝廷官职琐屑不足为意。23. 汗漫：广泛无际的远游之境，《淮南子》载仙人许由（一说卢敖遇仙人）"与汗漫期于九垓之外"；与君期，谓愿与君相约汗漫游于天地之外，共遂高蹈之志。

造物主确实是性格豪放,放出无数玉鸾鸟在千里长空漫天飞舞。随随便便地，又拿上万斛的如同美玉粉末的雪覆盖了如同玻璃的结冰的江面。好好地把上千丈的下垂的彩虹卷起，只放上盛冰的玉壶这一种的颜色，这个雪花飘飞、银装素裹的世界仿佛是广阔无垠的云海，置身其中，应该会迷路吧？吴江是老夫昔日游览的地方，此时回想，让人纳闷它究竟是梦境还是现实呢？

你这个被贬谪到人间的仙人，有鸥鸟相伴，两两消除了机巧之心。启口张须，手握酒杯，开怀一笑，诗情随着西边的孤舟渐行渐远。转告身处烟雾苍茫的水面上的你这个老朋友，我听说鲈鱼和莼菜正鲜美，不要裂毁菱叶与荷叶制成的衣服。天界之中官府充斥，和您约期漫游。

简析

词的上片描绘了自然造化的豪迈与壮丽，千里冰封、如玉鸾飞翔的奇景跃然纸上，渲染出雪景之美，刻画出一片冰清玉洁的世界。然后转笔透露出词人对旧日之地的怀念，回首往昔，仿佛是一场梦境，既真实又虚幻；下片以谪仙自喻，与鸥鸟为伴，饮酒作诗，忘却尘世的机巧与纷争，词人劝友人不要为了功名利禄而割舍掉自己的本真。整首词意境开阔，情感真挚，表达了词人对官场的厌倦，以及对与友人自由漫游、无拘无束生活的向往。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。