中秋月

1. 凉霄：清凉的天空。霄，云霄、高空。

2. 烟霭（ǎi）：云气雾气。

3. 三五：农历十五，此指中秋。

4. 玉蟾（chán）：月亮。传说月中有蟾蜍，故称。

5. 列野：罗列分布的原野，指大地。

6. 鬼魅愁：月明如昼，鬼魅无所遁形而发愁。

7. 寒魄：指月。古人以月中寒气盈亏解释月相，故称月为魄。

8. 莹（yíng）：光洁明亮。

9. 青青桂：月中桂树，传说吴刚伐桂，树高五百丈，随斫随合。

10. 折桂：比喻科举及第，语本《晋书·郤诜传》“桂林之一枝”，与蟾宫折桂之说合流而成典。

11. 吟看：一边吟诗一边赏月。

12. 不忍休：不忍停止。

清凉的夜空在烟霭之外，十五的玉蟾高悬秋空。

原野上星辰罗列端正，明月当空鬼魅发愁。

泉水澄清，月魄更显晶莹；露珠滴落，浮动着清冷的光。

月中青青的桂树尚未折取，且吟且看，不忍罢休。

此诗咏中秋月，五言律体，以清峭之笔写澄澈之境，结处暗寄身世。首联“凉霄烟霭外，三五玉蟾秋”，清冷夜空烟霭之外，十五的玉蟾高悬秋空，起笔便把月放在烟霭之外的高远处，一尘不到，立意即在“高”字。颔联“列野星辰正，当空鬼魅愁”，大地之上星辰罗列端正，明月中天而鬼魅发愁——“鬼魅愁”三字奇警：月明如昼则魑魅无所遁形，此从反面写月光之皎洁，前人少有道及，最见方干险峭的诗思。颈联“泉澄寒魄莹，露滴冷光浮”，澄泉映得月魄愈莹，滴露浮动着冷光，“寒魄”“冷光”字字清寒，写尽中秋月色之透亮，亦见其锤炼之工。尾联“未折青青桂，吟看不忍休”，月中的桂树青青如故，诗人未能折取，只管吟咏观赏，不忍罢休。“折桂”自是蟾宫折桂之喻，方干屡举不第、终老布衣，月桂青青而己终“未折”，四字之中自有一生蹭蹬之痛；然而他不作怨语，只以“吟看不忍休”的痴态作结，对月中桂的凝望既是不甘，也是高洁自许。全诗无一字及俗，清气扑人，于咏月诗中别见怀抱。

方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。