茂陵山行陪韦金部

唐

宿雨朝来歇,空山秋气清。

盘云双鹤下,隔水一蝉鸣。

古道黄花落,平芜赤烧生。

茂陵虽有病,犹得伴君行。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

隔夜的雨到清晨停了,空山中秋气清朗。双鹤盘旋着从云间飞下,一蝉隔着水面鸣叫。古道上菊花飘落,平旷草野间烧荒的火光腾起。我虽像司马相如一样多病家居茂陵,还能陪伴您同游而行。

赏析

李端为“大历十才子”之一,工于写景白描。此诗陪韦金部(金部为户部属司,此指任金部郎官的韦姓友人)山行于茂陵,即景抒怀。首联“宿雨朝来歇,空山秋气清”,一夜宿雨到清晨放晴,空山秋气澄澈,“空”字既写山之幽旷,也写心之疏放,起笔干净利落。颔联“盘云双鹤下,隔水一蝉鸣”是全篇警句:双鹤盘旋于云际而下,一蝉隔着水声鸣叫——“双”与“一”对举,云际与水畔错落,一在空中一在耳畔,视听交织,数目的巧对中见出山行之趣,深得谢朓、何逊一派清丽家法。颈联“古道黄花落,平芜赤烧生”又拓开一层:古道上黄菊花簌簌而落,平旷的草野间烧荒的野火腾起,“落”与“生”相反相成,黄花与赤烧设色浓丽,一衰一盛,秋容奇而不衰飒,正见大历诗人炼字设色的用心。尾联忽然宕开作达语:“茂陵虽有病,犹得伴君行”——用司马相如晚年病免、家居茂陵的典故自况多病,随即转语相慰:虽病犹能陪君同游,失意中有知遇之乐,闲淡之语含身世之感而不露痕迹。全诗四联皆对,属对精工而气脉流走,前六句纯是山行清景,末联以典收束、以情作结,见出才子诗风与中唐官场的疏放意趣。

作者简介

李端,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 李端 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

湖南归梦唐代·佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

山水咏物写景田园登高思乡羁旅爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗秋天古诗山水田园诗咏花诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。