双调 · 雁儿落带得胜令
邓宾子
乾坤一转丸,日月双飞箭。浮生梦一场,世事云千变。万里玉门关,七里钓鱼滩。晓日长安近,秋风蜀道难。休干,误杀英雄汉。看看,星星两鬓斑。
注释
雁儿落带得胜令:带过曲,由【雁儿落】【得胜令】两支曲牌组成。
乾坤:天地。
转丸:滚动的弹丸,喻天地运转之小且速。
浮生:短暂虚幻的人生。语本《庄子》"其生若浮"。
玉门关:古关名,在今甘肃敦煌西北,为通西域要道,古诗中常指边塞险远之地。
七里钓鱼滩:用东汉严子陵隐居富春江畔垂钓之典,泛指隐逸之处。严光垂钓处有"七里滩"(七里泷)。
长安:汉唐都城,此代指京城、朝廷。
蜀道难:李白有《蜀道难》诗,言入蜀道路艰险,喻仕途凶险。
休干:不要干求、不要钻营。干,求取。
误杀:贻误、耽误了。
看看:眼看着,转眼间。
星星:形容头发花白斑驳。
两鬓斑:两鬓头发花白。
译文
天地像一颗转动的弹丸,日月像两支飞射的利箭。短暂的人生不过一场大梦,世间万事如浮云千变万化。万里之外是玉门关的边塞,七里滩则是垂钓归隐的乐园。晓日之下长安近在眼前,秋风里蜀道却艰险难行。不要再去钻营了吧,不知耽误了多少英雄好汉;眼看着,两鬓已经花白斑斑。
赏析
此曲为【双调·雁儿落带得胜令】,作者或作"邓玉宾子"(即元散曲家邓玉宾之子),是由【雁儿落】与【得胜令】两支曲子组成的带过曲,叹世感时,格调苍凉。
前四句【雁儿落】连用比喻写宇宙人生:"乾坤一转丸,日月双飞箭",天地如同转动的一颗弹丸,日月如两支飞射的箭,极言天地之小、时光之速,取譬奇警。"浮生梦一场,世事云千变",人生如一场大梦,世事如浮云千变万化,由宇宙写到人事,感慨深沉。后六句【得胜令】以地理典故铺陈人生道路的艰险与荣枯:"万里玉门关,七里钓鱼滩",一远一近,玉门关是戍边万里、功名之地,七里钓鱼滩(用严子陵富春江垂钓之典)是隐逸之所,去国与归隐对举。"晓日长安近,秋风蜀道难","长安近"喻仕途得意、近在君侧,"蜀道难"用李白《蜀道难》之意,喻仕途险恶。两句一顺一逆,写尽宦海浮沉。
末四句"休干,误杀英雄汉。看看,星星两鬓斑","休干"即不要干求、不要强求,多少英雄豪杰被功名误了;"看看"即眼看着,两鬓已经斑白。全曲由宇入人,层层递进,以功名之虚幻、仕途之险恶反衬及时归隐、珍重年华的主题,感慨苍凉,是元人叹世散曲的典型。
作者简介
邓宾子,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。