东关二首·其二

1. 东关：地名，在陆游家乡山阴（今浙江绍兴）附近的水道关口。2. 烟水苍茫：雾霭笼罩、水面辽阔迷茫。3. 西复东：向西又向东，谓行踪漂泊不定。4. 扁舟（piān zhōu）：小船。5. 系（jì）：拴、系缆。6. 三更：夜半十一时至翌晨一时，泛指深夜。7. 残灯：将尽的灯。8. 萧萧：象声词，此状雨打船篷之声，兼含萧索凄清之意。9. 篷：船篷，船上遮蔽风雨的棚盖。

烟水苍茫，行舟向西又向东，小船又一次系缆在柳阴之中。

三更时分酒醒，只有一盏残灯未灭，我卧在船里，听着萧萧的雨点敲打船篷。

这首七绝题作“东关”，写夜泊水乡的小景，二十八字中有大境界，是陆游小诗中传诵最广的名篇之一。首句“烟水苍茫西复东”，从大处落笔：暮霭笼罩水面，苍茫无际，扁舟行行复止、东复向西，一个“又”字（次句“又系柳阴中”）暗示这样漂泊已非一回，行踪无定的倦游之感油然而生。“扁舟又系柳阴中”，小船又一次系缆柳下，画面由苍茫收拢为一叶、一柳、一缆，由远及近，由动入静，为后二句的深夜之境作好铺垫。三、四句是全诗警策：“三更酒醒残灯在，卧听萧萧雨打篷。”半夜酒醒，只见一盏残灯将尽未灭，人卧船中，听着雨点萧萧打在船篷上。这一联妙处全在声与光的对照：残灯是微弱将尽的视觉，雨打篷是绵密不断的听觉；“酒醒”二字尤其传神——白日借酒浇愁，愁犹未解，夜半醒来，愁又袭来，却不说破，只让读者在那单调的雨声里陪他一同失眠。“卧听”是全诗的诗眼：卧而不能眠，才去听雨；听而不厌，愁思亦随之绵绵不绝。萧萧雨声反衬出深夜水乡的空寂，也照见诗人内心的萧索。全诗不着一个“愁”字，而倦游之愁、身世之感尽在烟水、残灯、夜雨之中，以景结情，余味无穷，深得唐人绝句以少总多、言近旨远的遗法。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。