中秋夜不见月

宋

不许蟾蜍此夜明,始知天意是无情。

何当拔去闲云雾,放出光辉万里清。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

偏偏不许蟾宫之月今夜放明,

至此才知道,天意原来是这般无情。

什么时候能拔去这些遮月的闲云迷雾,

放出光辉,让万里晴空一片澄清。

赏析

朱淑真,号幽栖居士,钱塘人,南宋著名女诗人,相传婚姻不偶,终身郁郁。这首七绝题为“中秋夜不见月”,仅二十八字,却写出了罕见的倔强之气。首句“不许蟾蜍此夜明”,劈头便是一个斩钉截铁的“不许”——云雾遮月,本是无心之物,诗人却读成上天的有意禁锢,怨愤之情先声夺人;次句“始知天意是无情”顺势断案,把一夜阴晴上升为对“天意”的总体审判,语极决绝。一个处境压抑的女子,于赏月不得的失落中发出如此不平之气,其性情之烈可想,这份怨怒与其身世遭际正可互相发明。妙在后二句不落“望月”的俗套:“何当拔去闲云雾,放出光辉万里清”——不是被动等云开,而是要亲手“拔去”遮月的云雾,“放出”万丈清辉。一“拔”一“放”,两个斩截的动词,把柔婉的闺阁诗写出了扫除天下阴霾的气魄;“万里清”三字,既是月到中天、纤云不染的实景悬想,也是对澄澈无滓的人间境界的向往。小诗由怨而愿、由抑而扬,结在一片光明想象里,与首二句的沉郁恰成对照,尺水兴波,最能见出断肠词人刚烈的一面。

作者简介

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女词人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

更多 朱淑真 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

念奴娇宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

爱情中秋思乡山水登高羁旅节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗中秋诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句节日诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。