岳武穆祠

1. 岳武穆：岳飞，南宋抗金名将，谥武穆，祠墓在杭州西湖栖霞岭下。钱塘：今杭州，南宋都城临安所在，故云“曾作帝王州”。

2. 雨丘：就上下文从宽解为风雨中的坟丘，指岳飞之墓。

3. 游月旌旗：从宽解作飘动于月下的旌旗，指昔年帝京仪卫。豹尾：帝王属车之饰，殿前立豹尾旗，代指皇家仪仗。

4. 重湖：西湖以白堤为界分里湖、外湖，故称。髦头：即“旄头”，星宿名（昴星），古人以为主胡兵，此借指清方兵骑。

5. 宫馆连胡骑：谓当年南宋宫馆竟与金人兵骑相连，暗讽偏安苟且。

6. 戍楼：边防驻军的瞭望楼，此指时局板荡中的军垒。

7. 海内传战斗：指明清之际清兵南下、各地抗清战事方兴的时局。

8. 田横：秦末齐国贵族，刘邦称帝后召之入朝，横不肯称臣，于赴洛阳途中自杀；留居海岛的五百部众闻讯亦皆自杀。后世以之为不事二姓、全节死义的象征。

钱塘曾是帝王建都的州府，武穆岳飞的遗坟就在这风雨丘陇之间。

月下飘动的旌旗令人伤怀豹尾仪仗的旧事，重重湖山的烟雨已隔断了胡骑髦头的烽烟。

当年南宋的宫馆竟与胡人兵骑相连，雨夜苍茫中如今又接起了戍守的楼垒。

海内如今正传遍战斗的消息，站在田横墓下，更添无限愁绪。

此诗为柳如是凭吊杭州西湖岳飞祠墓之作，作于明清易代之际。首联“钱塘曾作帝王州，武穆遗坟在雨丘”，从钱塘曾是南宋帝都说起，岳坟即在此故都山水风雨的丘陇之间——南宋偏安终至覆亡的故事，与眼前的陵谷变迁隐隐相照，起笔便含兴亡之感。颔联“游月旌旗伤豹尾，重湖风雨隔髦头”，“豹尾”是帝王属车殿前的豹尾旗，“髦头”即旄头星，古人以为主胡兵，此借指清方兵骑：月下飘动的旌旗令人追怀帝京仪卫的旧事而生伤，重重湖山的烟雨又隔断了胡骑的烽烟，一今一昔、一伤一惧，家国之痛见于言外。颈联“当年宫馆连胡骑，雨夜苍茫接戍楼”再申此意：当年南宋宫馆竟与胡人兵骑相连（暗刺偏安苟且、和议误国），而今风雨苍茫之夜又见戍楼相接——明亡清兴，历史正以另一种方式重演，凭吊与伤时打成一片。尾联“海内如今传战斗，田横墓下益堪愁”点明时局：如今四海之内抗清战火方传，而田横不受降、五百士闻讯自刭从死的节烈故事，愈使人感慨愁绝——以田横喻死难抗节的志士，亦隐以自期自励。全诗借吊岳武穆而伤明清鼎革，用典切当，感慨遥深，气象苍凉沉郁，一扫闺阁脂粉之气，足见柳如是虽出风尘而怀家国之志，也是她后来力劝钱谦益殉节、自身参与抗清复明活动的思想底色之流露。

柳如是（1618年～1664年），明末清初诗人，本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人。柳如是是明清易代之际的著名歌妓才女，幼即聪慧好学，但由于家贫，从小就被掠卖到吴江为婢，妙龄时坠入章台，改名为柳隐，在乱世风尘中往来于江浙金陵之间。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》与《尺牍》。