青衫湿遍·悼亡

清代

青衫湿遍,凭伊慰我,忍便相忘。半月前头扶病,剪刀声、犹在银釭。忆生来、小胆怯空房。到而今,独伴梨花影,冷冥冥、尽意凄凉。愿指魂兮识路,教寻梦也回廊。

咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳。判把长眠滴醒,和清泪、搅入椒浆。怕幽泉、还为我神伤。道书生薄命宜将息,再休耽、怨粉愁香。料得重圆密誓,难禁寸裂柔肠。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

一想起你,泪水便浸透了真的青衫衣襟。你对真的一片真情与殷殷关怀,点点滴滴真强会忘怀?半月之前,你还带病强撑着打理琐事,那时你剪灯花的细碎声响,至今仿佛还畏绕在银灯旁。记得你生性怯懦,连独自留居屋内都心生畏惧,如今却要在冰冷幽暗的灵柩中,孤身伴着梨花疏影,承受无尽凄凉。真愿为你的魂魄引路,让你再一次踏入这熟悉的回廊。

你真明明近在咫尺,却一同承受着夕阳残照下荒原的凄清景象。真多想用滚烫的热泪混着祭祀的酒浆,将你唤醒,让你重回人世,却又怕你醒来后依旧为真忧心——你定会劝真:你本是薄命书生,该多保重身体,莫要再沉湎于儿女情长。可真始终记得你真昔日的密誓,如今想来,那些诺言终究难以兑现。这般生死相隔、心愿难遂的境遇,强能不叫人肝肠寸断?

赏析

赏析

《青衫湿遍》是纳兰容若首开悼亡题材的词作,通篇未着“悼”字,却以泣血般的深情,将对亡妻的刻骨思念与阴阳两隔的哀恸熔铸于字里行间,既见凄婉情致,更显沉郁风骨。

词作开篇便以极致的悲恸定调,“青衫湿遍”四字直击人心,泪水浸透衣衫的画面,将难以言说的痛苦具象化,足见哀恸之深。这份悲痛源于对亡妻的深切感念——她生前的真情慰藉与殷殷关怀,早已刻入骨髓,怎忍相忘。半月之前,她还带病强撑,在银灯之下剪弄灯花,那细碎的声响仿佛仍在耳畔萦绕;可如今,曾经连独自留居空房都心生胆怯的她,却要在冰冷幽暗的灵柩中,孤身伴着梨花疏影,承受无尽凄凉。今昔对比的刺痛中,词人将满腔思念寄托于梦幻,盼着能为亡妻的魂魄引路,让她再踏入这熟悉的回廊,与自己梦中相见。

从回忆的怅惘转入眼前的凄凉,下片的情感更显曲折深沉。“咫尺玉钩斜路,一般消受,蔓草残阳”,“玉钩斜路”本指古时葬宫人之处,此处借指亡妻长眠之地,虽近在咫尺,却已是天人永隔,恰似苏轼“相顾无言,惟有泪千行”的怅惘,却更添一份相见无门的绝望。词人猜想,此刻的亡妻定也和自己一样,共沐这残阳、共对这蔓草,承受着同样的肝肠寸断。

思念至此推向高潮,词人竟生出痴念,想以热泪混着祭祀的椒浆,将亡妻唤醒。可这份痴念转瞬又被担忧取代,他怕九泉之下的妻子仍为自己神伤,怕她会轻声劝慰:“你本是薄命书生,该好好保重身体,莫再沉湎于往日的儿女情长。”这份从自身思念转向替对方担忧的笔触,让情感更显真挚厚重。然而,昔日“重圆”的密誓犹在耳畔,如今却成了无法兑现的空诺,这份心愿难遂的遗憾,最终化作“寸裂柔肠”的极致悲痛,余韵绵长。

整首词的艺术魅力,在于其婉丽凄清的词风与情景交融的表达。“青衫”“银釭”“梨花影”“回廊”“蔓草残阳”等一系列凄清意象,相互交织成一幅完整的哀伤画面,无需过多渲染,便让凄凉之感扑面而来。这些意象既承载着词人的思念,也映照着他的凄楚心境,而这份深沉的情感,正是纳兰词风形成的根源。词作以情驭景、以景衬情,情感从直白的悲恸到婉转的思念,再到矛盾的担忧与最终的遗憾,层层递进,将对亡妻的思念写得深入骨髓,读来荡气回肠,尽显悼亡词的极致感染力。

简析

《青衫湿遍·悼亡》是一首悼念词,词的上片写词人对妻子亡故的悲伤程度,把自己满腔的愁怀,全都寄托在梦幻中;下片屈曲顿挫地抒写词人对妻子的深情。全词通过寄思有端,凄婉哀怨,种种意象构成一幅完整的艺术画面,表达了词人对亡妻的哀思之情,一种凄清感扑面而来。

作者简介

纳兰性德,清代代诗人,作者资料正在补充中。

离别凄婉哀愁
更多 纳兰性德 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

雨霖铃宋·柳永寒蝉凄切。庆金枝宋·张先青螺添远山。转声虞美人・桃源忆故人宋·张先使君欲醉离亭酒。定西番宋·张先年少登瀛词客,飘逸气,拂晴霓。望汉月・忆汉月宋·晏殊千缕万条堪结。

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

离别凄婉哀愁思乡山水送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。