念奴娇·策勋万里
明代 高启
策勋万里 ,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。
何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。
注释
1. 策勋万里:策,通"册",记功于简策;谓在万里之外建立功勋、名载史册。
2. 骨相:骨胳相貌,旧谓人的骨相决定其命运功名。
3. 相许:相(xiàng),察看、品评;谓有谁能赏识这书生的骨相呢。
4. 纷纷儿女:指世间只知儿女情长的庸碌之辈。
5. 雄谈:豪迈高谈,慷慨议论。
6. 奇气:不凡的意气豪气。
7. 黄鹄:鹄(hú),天鹅;黄鹄一举千里,喻怀大志者高飞远举。语本《韩诗外传》黄鹄一举千里及李白诗类意。
8. 轻举:轻易高飞;"风云无便"谓无风云之便(机缘),故黄鹄不得轻举,喻时不我遇、未得施展。
9. 匹马尘埃:单骑奔波于风尘之中,谓在外漂泊奔波。
10. 东西南北:四处奔走;化用《左传》"人生四方"及古乐府"人生无根蒂,飘如陌上尘"一类漂泊语意。
11. 羁旅:羁(jī)旅,寄居他乡、客游在外。
12. 陈登:字元龙,东汉末名士,许劭(实为许汜)称其"湖海之士,豪气不除";典出《三国志》——许汜遭陈登冷遇,刘备谓陈登"欲卧百尺楼上",令其卧地,意谓有豪气者易轻慢俗人。诗人只恐自己被陈登一流豪杰之士轻易讥笑,言其不甘平庸。
13. 鸡黍:黍(shǔ),黄米;鸡黍指故人相待的农家饭食,用《论语》荷蓧(diào)丈人"杀鸡为黍"及范式、张劭鸡黍之约的典故,代指故园田园故人之乐。"负却故园鸡黍"谓辜负家乡的田园亲情。
14. 笛里关山:笛曲有《关山月》,笛声哀怨多写关山行旅、征戍之思。
15. 樽前日月:樽(zūn),酒器;谓在酒樽之前消磨岁月。
16. 凝伫:凝神伫立,久立远望,含怅惘之意。
译文
立功边疆,是谁在推许我与面谈?我自恃壮志凌云,羞于与胸无大志与碌碌无为之辈谈比。(我)酒后又雄健有力与言谈,一把长剑舞出奇异与气度,张口便可吐出令人惊异与翔句。(却因)际遇难逢,不得机会,无法如黄鹤一般轻快地飞翔,一展抱负。
我骑着马儿东西南北漫游各地,十年了仍客寄他乡。只关心家乡与农家饭菜,只怕要被陈登所耻笑。国家正处于生死存亡与关头,而我却沉湎于自家田园之中,回头看去凝神久立,内心极不平静。但是我与年纪尚未老大,也不应太多失望。
赏析
赏析
这首词以赋法述怀,即借用形象的语言去铺写自己的心志怀抱。上阕描写自己的壮志奇才、抒发怀才不遇的感叹。“策勋万里”,抱负不凡;“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”,才气超群,少时,终究无人称许,故难以施展抱负,“未容”二字包含了多少愤慨之情,不平之气。下阕紧承“风云无便”二句写自己的遭遇:不仅壮志未酬,抱负成空,而且“匹马尘埃,东西南北犹羁旅。”面对这种现实,作者内心充满了济世与退隐的矛盾,最后两句既是对自己的慰勉,也是对社会的控诉。万里、东西南北,境界辽阔;剑、风云、黄鹤、马,意象雄健;曲折有致,一气流贯,为明词中的佳作。
词的开头三句即从薛是士来访说起。“策勋万里”即立功万里,“策勋”,记功于策。“骨相”,指人的骨骼和形体相貌,古代相命以骨相推算人的命运。“有谁曾许”,指薛相士对他的骨相的称许。从这里不难看出,虽然他在《赠薛相士》诗中,说自己并不相信所谓自己将富贵的话,也无意出仕,但他内心对这相士的话还是颇为相信,并以此自得的。二、三句以一“笑”字领起,颇有几分得意。四、五二句,就透出了这种情绪:“壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。”他自信自己平生的志向一定会实现,因而羞与芸芸众男女比肩并列。“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。”这三句是他狂放不羁、英姿勃发的年轻生活情景的真实写照,显然,他不仅以一诗人自期,更期望在政治上有所作为。“风云无便,未容黄鹄轻举”,他把自己不能功成名就归之于未有合适的机遇,“黄鹄”,即天鹅,“轻举”,有轻举妄动之意。高启生活的苏州一带,这时还是张士诚农民起义军活动区域,高启不肯与张士诚政权合作,他间出张士诚政权是个短命的政权。
词的下阕紧扣自己的身世遭遇抒发不得志的悲哀。“何事”三句,对自己过去十年的漂泊动荡生活作了很好的概括:从十六岁起即知名于世,迄今已整整十年,这些年间,他来往于北郭、青丘间,还曾去城中一游。“匹马尘埃”一句写出了词人在尘世间苦苦寻觅报国之路的形象,十年的努力,并未使他找到一个可以安身立命之所。“只恐”二句用三国时许汜与陈登的典故,作者以许汜自比,因为自己关心的只是“故园鸡黍”,故恐为陈登所笑。“笛里关山,樽前日月,回首空凝伫”三句,写自己不平静的心境。这几年,国家正处于生死存亡的关头,而他却沉湎于自家田园之中,故他对这种消沉无所作为的生活状况不甘心,内心并不平静。后结二句,词意微微振起,相信自己年纪尚未老大,不应当过于失望。从这首诗中我们也不难看出,词人政治上是软弱的,他有远大的抱负,却没有足够的胆识,所以当朱元璋任命他为户部右侍郎时,他又坚辞不受,而仅以诗人终其一生。
作者在词中,书写了其凌云壮志的理想与匹马羁旅的现实处境,将豪放个性、非凡才能与被迫借酒浇愁、神伤意迷的无聊生活加以对比,以抒发壮志未酬的强烈苦闷。其中如“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”,一气贯注,而“笛里关山”与“樽前日月”的矛盾,“黄鹄轻举”与“风云无便”的矛盾又在不经意中抒发出来,作者借“命相”说抒发牢骚,因而不能把它当做“词谶”来解读。感叹不遇,却是多哀矜己才;处困思奋,又显其自负自傲;作者的豪放,是慷慨中的“疏狂”。
简析
《念奴娇·策勋万里》是一首抒怀词,这首词以赋法述怀,借用形象的语言去铺写自己的心志怀抱。词的上片描写自己的壮志奇才、抒发怀才不遇的感叹;下片写词人内心充满济世与退隐的矛盾。全词真实地表现了封建社会里知识分子的不幸遭遇,抨击封建社会统治者对人才的扼杀。
作者简介
高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,文学家。字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称“明初诗文三大家”,又与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“初明四杰”。又与王行等号“北郭十友”。明洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎,力辞不受。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《郡治上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。著有《高太史大全集》《凫藻集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。