陪友人中秋夕赏月

宋

海雾看如洗,秋阳望却昏。

光明疑不夜,清莹欲无坤。

扫掠风前坐,留连露下尊。

苦吟应到晓,况有我思存。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

海上雾气澄澈如洗,(明月太亮)连秋日的阳光望去也显得昏暗。

月光明亮,使人疑心这不是夜晚;清辉莹澈,仿佛要把大地都消融得看不见了。

扫净座席,在风前坐下;露水渐降,还流连在酒樽旁边。

想来今夜苦吟要到天亮,何况还有我这满怀情思的人相陪。

赏析

王安石的诗以精工瘦硬著称,这首五律《陪友人中秋夕赏月》却写得清空流走,是荆公集中少见的赏玩之作。首联“海雾看如洗,秋阳望却昏”,写月出前后的景致:海上雾气澄澈如洗;“秋阳”句正因明月太亮,相形之下连秋阳也仿佛显得昏暗——以彼衬此,把月明写到极处,起笔便用反衬,笔力峭拔。颔联“光明疑不夜,清莹欲无坤”,正面写月:“不夜”用明亮如昼之意,月光盛处使人疑心这不是夜晚;“清莹欲无坤”,清辉莹澈,天地澄明,仿佛连大地都要融化消隐在月光里——坤为地,“欲无坤”三字奇警,写月色之清竟能吞没物象,是炼字炼到极处,也见荆公以议论奇想入诗的本色。颈联“扫掠风前坐,留连露下尊”,由天上收回人间:扫净座席,风前对坐;露水渐降,犹流连于酒樽之侧——宾主赏月之乐、之痴,跃然纸上,人与月于是相亲。尾联“苦吟应到晓,况有我思存”,料想今夜苦吟吟诗必到天明,何况还有我这满怀情思之人相陪——自谦中带自得,兼致陪伴友人之意,“思存”二字含蓄,余韵不尽。全诗写月而不着一“月”字,而月之明、之清、之可恋无处不在;四联层层递进,由景而境而人事而情思,剪裁与炼字俱见手段,是宋人中秋诗中清健之作。

作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

更多 王安石 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

诉衷情宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

思乡中秋山水登高羁旅节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句秋天古诗中秋诗词思乡名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句秋天诗句思乡诗句节日诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。