长鱼矫胁栾中行
先秦 国语
长鱼矫既杀三郤,乃胁栾、中行而言于公曰:“不杀此二子者,忧必及君。”公曰:“一旦而尸三卿,不可益也。”对曰:“臣闻之,乱在内为宄,在外为奸,御宄以德,御奸以刑。今治政而内乱,不可谓德。除鲠而避强,不可谓刑。德刑不立,奸宄并至,臣脆弱,不能忍俟也。”乃奔狄。三月,厉公弑。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
长鱼矫杀死三郤之后,
又胁迫栾书、中行偃,
并对厉公说:
“不杀掉这两个人,
忧患一定会落到国君身上。”
厉公说:
“一个早晨就陈尸了三位卿相,
不能再增加了。”
长鱼矫回答:
“我听说过,
祸乱在内部的叫‘宄’,
在外部的叫‘奸’,
对付内部的宄要用德,
对付外部的奸要用刑。
如今执掌国政却发生内乱,
不能叫做有德;
铲除鲠害却回避强横之徒,
不能叫做用刑。
德与刑都立不起来,
奸人和宄贼就会一齐到来,
臣下脆弱,
不能忍心等待那样的结局。”
于是逃奔到狄人那里去了。
到了三月,厉公被弑杀。
赏析
此则出自《国语·晋语六》,记长鱼矫诛三郤之后的进言与出走,是一篇短促而惊心的小品。长鱼矫既是厉公嬖臣,亲手参与诛杀三郤之谋,深知内情,故能一语中的:“不杀此二子者,忧必及君”——栾书、中行偃手握兵权,弑君之祸已在眉睫。厉公的回答“一旦而尸三卿,不可益也”,看似不忍,实是政治上的迟疑失机:一日陈三卿之尸,已开杀戒而不敢竟其功,正是取祸之道。长鱼矫的对答从政治哲学立论:“乱在内为宄,在外为奸,御宄以德,御奸以刑”,进而指斥时政:“治政而内乱,不可谓德;除鲠而避强,不可谓刑”——德刑双失,“奸宄并至”,遂以“臣脆弱,不能忍俟也”自明去志,奔狄而逃。三月之后厉公果被弑,其言又验。此篇人物塑造极见功力:长鱼矫论乱奸德刑,俨然君子之言,而“不能忍俟”四字又坦承自保之私,智而近滑;厉公则似仁而实怯,一步之迟,身死名裂。《国语》常以这种“言验于后”的短章警示读者:政治的成败,往往只在一念之间。
作者简介
国语,先秦诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。