风雨
先秦 诗经
风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。
风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
注释
喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。
云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
瘳（chōu 抽）：病愈，此指愁思萦怀的心病消除。
晦：黑夜。
译文
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。
风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
赏析
《风雨》是一首四言诗，此诗描写一位女子与丈夫重逢时欢欣、惊喜的场景，道出其相思和欣喜之情。在一个“风雨如晦，鸡鸣不已”的早晨，这位苦苦怀人的女子，“既见君子”之时，喜出望外之情溢于言表，难以形容，唯长歌之。这首诗诗境单纯，采用重章叠句的形式，反复吟咏，造成一唱三叹的效果，使达情更为充分、诗味更为深长。
作者简介
诗经，先秦诗人，作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首，你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材，可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”，这些入口可以继续承接相关流量。