古离别

1. 离恨：离别之恨。2. 旨酒：美酒。旨，味美。3. 古今饮皆醉：古往今来，凡饮此“离恨之酒”者无不大醉，喻人人难免为离情所苦。4. 只恐：只怕。5. 尽是儿女泪：只怕那长江之水，都是男女离别时流下的眼泪，化用泪添江水之意，极言离别之泪之多；儿女，指青年男女、痴儿女态。6. 伊余：我；伊为语助词。7. 非此辈：不是那种（为儿女之泪所困的）人。8. 空把臂：徒然握着对方的手臂（而别）；把臂，握持手臂，古人送别亲昵之态。9. 他日：将来、日后。10. 清风动天地：以清风涤荡天地喻高旷之怀，谓他日重逢，当以磊落清朗之气相接，不作小儿女涕泣之态。

离恨就像醇厚的美酒，古往今来的人饮下它，无不为之中醉。

只怕那滔滔的长江水，全是痴情儿女伤别的眼泪。

我却不是这样的人，送别时只徒然握一握对方的手臂。

他日再度相逢，自有清风鼓荡天地的磊落情怀。

简析

《古离别》是一首五言古诗，该诗开篇将世俗的离愁别恨之扰人比喻成美酒之醉人；接着将儿女别离伤感之泪比喻成滔滔不绝的长江之水；而后则自嘲与众不同，面对离别，只能无奈地挥臂道别，表达了在离别之际的无力和惆怅；最后诗情一转，从离别的哀伤中挣脱出来，展望再相逢的美好愿景。全诗联想奇妙，意味隽永，在哀伤中透露出一种积极向上的精神力量。

贯休（832～912），俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。唐末五代前蜀画僧、诗僧。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。亦擅绘画，尤其所画罗汉，更是状貌古野，绝俗超群，笔法坚劲，人物粗眉大眼，丰颊高鼻，形象夸张，所谓“梵相”。在中国绘画史上，有着很高的声誉。存世《十六罗汉图》，为其代表作。