秋怀四首·其二
宋代 陆游
园丁傍架摘黄瓜,村女沿篱采碧花。
城市尚余三伏热,秋光先到野人家。
注释
1. 园丁:管理园圃的工人,此指菜农。傍架:靠着瓜架。黄瓜:胡瓜,即日常所食黄瓜,非今日观赏义的黄颜色瓜。2. 村女:乡村的女子。沿篱:顺着篱笆。碧花:青绿色的野花(或指栽于篱边的花卉),点染秋日村居色彩。3. 摘(zhāi):采下、摘取。4. 三伏:初伏、中伏、末伏的合称,一年中最炎热的时候。5. 秋光:秋天的风光节候。野人:乡野之人,作者自指,也兼指村中农人。
译文
园丁靠着瓜架采摘黄瓜,村女沿着篱笆采摘青碧的花朵。
城市里还残留着三伏天的余热,秋天的风光却先来到了乡野人家。
赏析
这是陆游晚年退居山阴镜湖之滨时所作《秋怀四首》中的第二首。诗人遭谗去职、长期闲居农村,与田父野老朝夕相处,此诗即从村居日常生活中拈出一景一感,小中见大,寄寓深远。
前两句写景,纯用白描:“园丁傍架摘黄瓜,村女沿篱采碧花。”一丁一女、一瓜一花、一架一篱,对仗工稳而全不费力。园丁在瓜架旁摘瓜,村女沿篱采花,两个动作、两个人物把田园秋日的生气和盘托出。“摘”与“采”皆是寻常字面,却因贴着农事与节令,便觉满纸生趣;“碧花”之“碧”字以色点染,与黄瓜的青翠相映,构成一幅清新的村居秋获图。这种信手拈来的生活细节,正是陆游田园诗最有韵味的部分。
后两句忽然宕开一层:“城市尚余三伏热,秋光先到野人家。”秋天的节候竟有先后——城中暑热未消,秋凉却先降临乡野。这表面是写物候之异,实质寄托了诗人对朝野两种境界的褒贬:城市所喻,自是官场名利之场,“三伏热”暗指尘世的燥热烦嚣;“野人家”则是诗人自己的归宿,秋光先至,无异于说清凉明净之气独钟于江湖散人。一个“尚”字、一个“先”字,两相映照,不着议论而爱憎自见,正是放翁惯用的侧面着笔、以景寓怀之法。
全诗四句二十八字,前二句写人事之乐,后二句写天时之赐,由实入虚,语淡而味永。表面满足于村居之适,骨子里却透出被排摈于庙堂之外的感慨——不是秋光偏私野人,而是诗人只能从秋光里获得慰藉。恬淡之中藏不平,浅语之下见深情,这正是此诗耐读之处。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。