减字木兰花·天涯旧恨

宋

天涯旧恨,独自凄凉人不问。欲见回肠,断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛,任是春风吹不展。困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

天涯远隔的旧恨,

独自凄凉,也无人过问。

想让人看见我的愁肠百转,

——金炉里那盘曲的小篆香,已经寸寸断尽。

黛蛾般的长眉,久久蹙紧,

任是春风也吹它不展。

困倦地倚着高楼,

望尽天边飞鸿——

雁字一行行,字字都是愁。

赏析

此词写闺中思妇的“天涯旧恨”,是小令中极精炼沉痛的一首。起句“天涯旧恨”四字总摄全篇:恨在天涯,指恨由远人不归而起,且恨已久远,故曰“旧恨”。“独自凄凉人不问”,独处凄凉,连一个过问的人也没有,二层孤苦叠加。“欲见回肠,断尽金炉小篆香”是全词最工警的一联:想要人知道自己内心百转千回,请看金炉中那支盘曲如篆文的小香——篆香一寸寸烧断,恰似回肠一寸寸断尽。以有形之香写无形之肠,回环盘曲、寸寸成灰,思念之苦遂化为眼前可睹之物,且“断尽”二字下得决绝惨痛。下片承“旧恨”写眉与楼。“黛蛾长敛,任是春风吹不展”,黛眉长蹙不展,任凭春风和煦也吹它不开——春风可绿柳岸、可暖花枝,独独展不开一双愁眉,以万物得春反衬此心无春,笔致空灵而沉痛逾恒。“困倚危楼,过尽飞鸿字字愁”,困倚高楼,望尽天边飞鸿:雁阵飞行排成“人”字、“一”字,望之恰似一行行写给天涯人的书字,而所候之书终不至,于是每一字都是愁。鸿雁本是传书之使,今只见字不见书,怨意全在言外。全词由炉香、眉黛、飞鸿三个意象层层推进,字字皆愁而不露刻露之痕,深得含蓄之妙,是淮海小令的典型面目。

作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

更多 秦观 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

望海潮宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

咏物爱情写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗咏花诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句爱情诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。