黄帝内经·灵枢·上隔

先秦

黄帝曰:气为上膈者,食饮入而还出,余已知之矣。虫为下膈,下膈者,食晬时乃出,余未得其意,愿卒闻之。

岐伯曰:喜怒不适,食饮不节,寒温不时,则寒汁流于肠中,流于肠中则虫寒,虫寒则积聚,守于下管,则肠胃充郭,卫气不营,邪气居之。人食则虫上食,虫上食则下管虚,下管虚则邪气胜之,积聚以留,留则痈成,痈成则下管约。其痈在管内者,即而痛深;其痈在外者,则痈外而痛浮,痈上皮热。

黄帝曰:刺之奈何?

岐伯曰:微按其痈,视气所行,先浅刺其傍,稍内益深,逐(别本作还)而刺之,毋过三行,察其沉浮,以为深浅。已刺必熨,令热入中,日使热内,邪气益衰,大痈乃溃。伍以参禁,以除其内;恬憺无为,乃能行气。后以咸苦化谷,乃下矣。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

黄帝说:气为上膈的病,食饮入而随即还出,我已知道了。虫为下膈,下膈的病,食入经一昼夜才吐出,我不明白其中的道理,希望听其详。

岐伯说:喜怒失宜,食饮不节,寒温不时,就使寒汁流于肠中;寒汁流于肠中,虫就受寒;虫受寒就积聚不动,盘踞于下脘,于是肠胃胀大,卫气不能运行,邪气盘踞其中。人进饮食,虫就上求食物;虫上求食,则下脘空虚;下脘空虚,邪气就更乘虚而胜之,积聚因而留止;留止则痈成;痈成则下脘约束不通。其痈在下脘管内的,按之痛在深处;痈在管外的,则痈外露而痛在浅表,痈上的皮肤发热。

黄帝说:怎样针刺?

岐伯说:轻按其痈,观察气之所行,先浅刺其旁,渐渐进针加深,环绕而刺,不要超过三遍。观察病邪之沉浮,以定刺之深浅。刺后必用熨法,使热气入内,每日使体内温热,邪气日渐衰退,大痈就会溃破。再互相参验、遵守禁忌,以除其内邪;恬淡安静,无为而养,才能使气机运行。然后用咸苦之味软化谷食,乃能下行。

赏析

本篇仅一问一答,却完整呈现了'下膈'——食入晬时乃出之膈证——的病因、病理、体征与治疗,是《灵枢》中病机推演最细密的短章之一。岐伯将成病的链条铺陈为层层递进的因果链:喜怒不适、食饮不节、寒温不时,则寒汁流于肠中;'虫寒则积聚,守于下管',于是肠胃充郭、卫气不营、邪气居之;更以'人食则虫上食,虫上食则下管虚,下管虚则邪气胜之,积聚以留,留则痈成,痈成则下管约'的连锁句式,把寄生虫、积聚、痈肿与管腔束窄之间的关系一气贯注地写出。这种顶针连环的推理文体在《灵枢》中自成风格,也可见古人以'虫''痈''积聚'等有形之邪解释吞咽梗阻的实证倾向,突破了纯气化的解释框架,于病因学上别开生面。体征方面辨'痈在管内者即而痛深,痈在外者痛浮,痈上皮热',深浅内外之别,已具外科触诊鉴别之意。刺法则'微按其痈,视气所行,先浅刺其傍,稍内益深……毋过三行',由浅入深、以深浅应沉浮,刺后必熨,使'日使热内,邪气益衰,大痈乃溃';更以'伍以参禁''恬憺无为乃能行气'调摄起居情志,末用咸苦化谷以通下。针、熨、食养、情志四法并举,足见其治疗体系之完整缜密。

作者简介

黄帝内经,先秦诗人,作者资料正在补充中。

更多 黄帝内经 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

示从容论先秦·佚名

同朝代诗人

李白诗经屈原墨子左丘明

相关主题

送别离别友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句

延伸浏览入口

先秦诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。