双调 · 水仙子 · 自足
元代 杨朝英
杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家。深耕浅种收成罢。酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花。客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂。
注释
自足:自我满足,知足。
处士:有才德而隐居不仕的人。
疏梅:稀疏的梅花。
收成罢:农事收割完毕。
篘(chōu):滤酒,此指新滤出的酒。
旋(xuàn):随即,随时。
鸡豚(tún):鸡和猪,泛指家禽家畜。豚,小猪。
藤花:藤本植物的花,可食。
谷雨茶:谷雨时节采摘的茶叶,为茶中佳品。
丹砂:朱砂,道家用以炼丹,谓可延年。
译文
杏花村里的旧日生涯,几竿瘦竹、几枝疏梅,便是我这处士的家。深耕浅种,庄稼收完之后,有新滤的美酒,有随手打来的鲜鱼,还有鸡、猪、竹笋和藤花。客人来了端上家常便饭,僧人来了奉上谷雨新茶,闲暇时节便自己炼制丹砂。
赏析
杨朝英此曲【双调·水仙子】,题为"自足",写隐居田园、安贫自足的生活理想,是其散曲中清旷自然的代表作。
开头两句"杏花村里旧生涯,瘦竹疏梅处士家",点明居处与身份:住在杏花村里,过着旧日的田园生涯,几竿瘦竹、数枝疏梅,便是这位隐士的家。"处士"即不求仕进的高士,一句之中已见其人格取向。"瘦竹疏梅"四字,笔致清疏,勾勒出隐者庭院的风韵。"深耕浅种收成罢",写农事:深耕浅种,庄稼收毕,是自耕自食的踏实。"酒新篘,鱼旋打,有鸡豚竹笋藤花",写日常饮食:新滤的酒,随时打来的鱼,还有鸡、猪、竹笋、藤花,丰足而质朴,"旋"字见其随手可得、不假外求。
"客到家常饭,僧来谷雨茶,闲时节自炼丹砂",三句鼎足对,写待客与闲趣:客人来了有家常便饭,僧人来了奉谷雨新茶,闲暇时便自己炼制丹砂,兼有儒家待人之诚与道家养生之趣。全曲以质朴之笔写丰足之乐,不着一个"乐"字而满纸闲适,表现作者知足常乐、超然物外的情怀。
作者简介
杨朝英,元代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。