风筝
清 曹雪芹
天上人间两渺茫,琅矸节过谨堤防。
鸾音鹤信须凝睇,好把唏嘘答上苍。
注释
暂无注释,正在补充中。
译文
天上与人间相隔得那样遥远渺茫,
竹轴上的丝线一段段放过之后更要小心提防。
鸾鹤般的音讯自天外传来,须得凝神眺望,
正好把这呜咽叹息,权作对上苍的回响。
赏析
这是《红楼梦》中以物为谜的咏物诗,谜底为风筝。首句“天上人间两渺茫”先声夺人:风筝飞上高空,与放筝之人一在天上、一在地下,遥遥相望而不可即,起笔便把“距离感”写得苍茫辽远。次句“琅玕节过谨堤防”落到放筝情事:竹制线轴上丝线一段段放过,越放越高,也就越须小心提防线断筝飘、乐极生悲,“堤防”二字下得极重,暗藏危机感。第三句“鸾音鹤信须凝睇”荡开一层:风筝形如鸾鹤,飘飘若仙,人们仰首凝望,仿佛在等候天上的音信;结句“好把唏嘘答上苍”,风入筝哨,呜咽作响,恰似人间以叹息回答上苍。全诗明写风筝,暗含深意:在《红楼梦》灯谜诗传统中,此类咏物常兼谶语之用——一线牵系、随风飘荡、断线即逝的意象,正与书中女儿身不由己、命运飘零的处境遥相呼应。诗以仰望、期待始,以叹息、渺茫终,华彩之下是一片苍凉,深得“盛筵必散”的悲谶笔法。
作者简介
曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》的作者,祖籍存在争议(辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭),出生于江宁(今南京),曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。乾隆二十七年(1762年),幼子夭亡,他陷于过度的忧伤和悲痛,卧床不起。乾隆二十八年(1763年)除夕(2月12日),因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份,另有乾隆二十九年除夕(1764年2月1日)、甲申(1764年)初春之说。