沁园春·和吴子似县尉

1. 吴子似：吴绍古，字子似，曾任铅山县尉，为辛弃疾退居瓢泉时的友朋，有唱和。县尉：县令佐官，掌治安捕盗。

2. 吾庐：我的居所，指辛弃疾铅山瓢泉寓宅。

3. 楚越：楚、越两国，春秋时相去遥远而关系疏远，语出《庄子·德充符》'自其异者视之，肝胆楚越也'，谓肝胆虽近而如楚越之隔，喻平日交友知音难得。

4. 胶漆：胶漆相投，喻情谊契合，语出《史记·鲁仲连邹阳列传》'感于心，合于行，亲于胶漆'。

5. 陈雷：东汉陈重与雷义，二人交谊深厚，时称'胶漆自谓坚，不如雷与陈'。

6. 搔首踟蹰：抓头徘徊，形容急切期待之状，语本《诗经·邶风·静女》'爱而不见，搔首踟蹰'。

7. 爱而不见：'爱'通'薆'，隐藏之意；谓躲着不见，此处化用为企盼友人诗篇之意。

8. 渴望梅：即'望梅止渴'典，南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》载曹操以前方梅林解军士之渴，此喻盼诗如渴。

9. 快清风入手：谓友人诗篇到手如清风拂面。

10. 直须：只管、尽管。

11. 抖擞尘埃：抖落尘俗之气。

12. 柴门今始开：化用杜甫《客至》'花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开'意。

13. 乍可：宁可、只可。

14. 喝道：官员出行时差役吆喝清道，此处松间喝道指友人（或其仪从）到来。

15. 苍苔：青苔，谓庭院幽静，莫踏破之，戏语。

16. 谩劳：徒劳。谩，通'漫'，音màn，空、徒然。

17. 青刍白饭：青草与白饭，待客之食，用杜甫《入奏行》'为君沽酒满眼酤，与奴白饭马青刍'意，谓以粗饭待客。

18. 恁：音nèn，如此、这般。

见你来了，顿时觉得我这住处，连溪旁的山都变得格外好看。可叹这辈子，曾经推心置腹的人，如今都像楚地与越地那般疏远，而如今能像胶漆般亲密的，又有谁能比得上陈重与雷义那样的知己呢？我抓着头发徘徊不定，想见你却总没等到，盼着你的诗来，就像望梅止渴般急切。你可知晓？得到你那清爽如清风的诗，我一天要看上好多遍。

真该扫去门前的尘埃好好迎接你。人们都奇怪，我这柴门今天怎么才打开。在松林之间，姑且任凭那些官场的吆喝声去；但庭院之中，千万不要踏破了青苔。我哪有什么好文章，劳烦你特意跑一趟，且等着叫人备好草料喂马和简单的饭食来招待吧。你终究不是我这般淡泊的人，尽管去追逐功名意气，不必在这里这般犹豫停留。

简析

这首词的上片先说因友人的到来，顿时觉得平凡的居所及周边的自然景色变得格外美好，接着转笔以历史典故抒发对世态炎凉的感慨，体现出超脱世俗、寄情山水的情怀；下片既体现出对自然环境的爱护，也暗含对世俗喧嚣的排斥，词人以幽默而略带自嘲的口吻，婉拒世俗的功名诱惑，强调了友情的纯粹与珍贵，同时也流露出对友人理解和支持的感激之情。整首词情感深挚，表达了对友人到访的喜悦、对隐居生活的自得其乐以及对世态炎凉的勘破，显示出词人不拘小节、率性而为的生活态度。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。