题百叶桃花
唐代 韩愈
百叶双桃晚更红,窥窗映竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。
注释
1. 百叶桃花:花瓣重叠繁复的碧桃(千叶桃花)。百叶:形容花瓣多层重叠。
2. 晚更红:入晚颜色更加红艳。
3. 玲珑:精巧明澈貌,谓花影透过窗竹,明丽可爱。
4. 侍史:古代管理文书、侍奉笔墨的官吏,此代指作者自己供职翰林、亲近帝王的差事。一说“侍史”指作者自谓在史馆侍职。
5. 归天上:回到天上去,谓此花本是天上仙种,如今归到宫禁。
6. 仙郎:唐代对尚书省诸司郎中、员外郎等朝官的美称,韩愈时为考功郎中知制诰,出入禁中,故以仙郎自指。
7. 禁中:宫中,皇帝所居,门户有禁,故称禁中。
译文
百叶桃的一枝连续双朵桃花傍晚开得更红,它们窥视着窗户映照着翠竹显现出更加精巧玲珑。
尚书被侍史们簇拥着进入宫廷去了,只有百叶双桃伴随着我这郎官住宿在这官署之中。
赏析
简析
《题百叶桃花》是一首七言绝句。此诗前二句用浓艳的笔墨,描写百叶桃花的妖艳美丽,流露出对桃花的赞美;后二句以拟人的笔法,表现百叶桃花的亲切和温情,将自己比作归天上管的“仙郎”,说明诗人很满意自己现在的职位。此诗语言浅近,抒情含蓄,情调轻快,在韩诗中很难得见这样一份好心情。
作者简介
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。