荔枝图序

唐代

荔枝生巴峡间。树形团团如帷盖,叶如桂,冬青;华如橘,春荣;实如丹,夏熟。朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪。大略如彼,其实过之。若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣。

  元和十五年夏,南宾守乐天,命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一二三日者云。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

荔枝多生长于巴州与峡州之间。它的树形浑圆,酷似古时用于遮蔽的“帷盖”。叶片如桂树之叶,即便寒冬也保持翠绿;花朵似橘树之花,于春日悄然绽放;果实则在夏季成熟,色泽如丹砂般红艳。果实常聚成簇,形似葡萄;果核如枇杷核般小巧,果膜薄如紫色丝绸,瓤肉晶莹洁白若冰雪,浆液则兼具醴的甘甜与酪的微酸。以上大致是荔枝的概况,而它的实际风貌,比这般描述还要更佳。荔枝一旦离枝,一日则色变,两日则香失,三日则味改,待至四五天后,其色香味便全然消散。

元和十五年夏,南宾郡太守白乐天,命官中画工绘制荔枝图,并写下这篇序文。此举旨在告知那些未曾见过荔枝,或是不知其摘下后三日之内会发生变化的人。

赏析

赏析

《荔枝图序》本质是为荔枝图所作的说明文字,其核心说明对象便是荔枝。作者在文中巧妙运用“从整体到局部、由外表到内核”的说明顺序,辅以作比较、打比方等手法,既层次分明又详略得当,将荔枝的形态特征清晰地呈现在读者面前,让即便未见过荔枝的人也能形成直观认知。

行文之初,作者并未直接切入荔枝细节,而是先以“荔枝生巴峡间”开篇,用一句话简明点出荔枝的生长地域,为后续的具体描摹铺垫背景。随后,笔锋转向荔枝本身,从树形、枝叶、花果逐层展开:先写“树形团团如帷盖”,勾勒出荔枝树的整体轮廓;再述“叶如桂,冬青;华如橘,春荣”,分别介绍叶片四季常绿、花朵春日绽放的特点;最后聚焦果实,以“实如丹,夏熟”点明果实的颜色与成熟时节。

文中最富匠心的,当属对荔枝果实的系列比喻描写:“朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪”。作者选取了十种日常生活中常见的事物作比——帷盖、桂叶、橘花、丹砂、葡萄、枇杷、红缯、紫绡、冰雪、醴酪,这些事物皆为大众熟知,能让“不识荔枝者”或“识而未及三五日者”,借助已有生活经验,快速建立对荔枝的具体印象。每一处比喻都精准贴合荔枝的特质,无半点牵强,既形象又贴切。

相较于对荔枝形态的细致描摹,作者对荔枝摘下后的变化仅用简练文字概括:“一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣”。短短几句,便清晰点出荔枝保鲜期短的特性,与前文的详写形成互补,让说明更显全面。文末,作者简要交待了作画时间、作画者、主导者及作序目的,内容完整却不拖沓,收束利落。

整篇序文篇幅精短,不足一百三十个字,却完整涵盖了荔枝的生长地域、外形特征、果实滋味及摘下后的变化,既能传递准确信息,又兼具文学性,堪称说明文小品中的佳作。

简析

此文开端以“生巴峡间”交待产地;接着对荔枝加以具体说明,由树形及于叶,及于花,再到果实,写果实则从其外形及于内部着重说明荔枝的形态,使用大量比喻,形象描绘了果实的外形、核、壳、膜、瓤肉和浆液的味道;然后简要说明荔枝采摘后色、香、味很难保持的特点;文末点明作序目的。全文语言简洁、比喻生动、层次清晰,详略得当地描摹了荔枝的形态,是一篇优秀的说明文小品。

作者简介

白居易,唐代代诗人,作者资料正在补充中。

写物荔枝食物
更多 白居易 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

紫藤树唐代·李白紫藤挂云木,花蔓宜阳春。密叶隐歌鸟,香风留美人。题小松唐代·李商隐怜君孤秀植庭中,细叶轻阴满座风。桃李盛时虽寂寞,罗浮山父与葛篇唐代·李贺依依宜织江雨空,雨中六月兰颱风。博罗老仙时出洞,唐代·李商隐小苑华池烂熳通,后门前槛思无穷。宓妃腰细才胜露,浣溪沙·咏橘宋代·苏轼菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。

同朝代诗人

李商隐李白杜甫王维韦庄

相关主题

写物荔枝食物思乡山水离别送别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。