山坡羊 · 中吕 · 述怀

元代

大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,高处苦;低,低处苦。

注释

山坡羊:中吕宫曲牌名,又名《山坡里羊》,多用叠字对句作结。

中吕:元曲宫调名,属中吕宫,曲调偏于悲慨清越。

大江东去:语出苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,此借指东行的水路。

长安:古都,此泛指京城、仕宦之地。

天涯路:极远的路途。

舟车:船只与车马,指旅途奔波劳顿。

琴书:抚琴读书,代指文人闲适的隐逸生活。

星星:形容鬓发花白稀疏。

瓜田:用秦东陵侯邵平秦亡后隐居长安城东种瓜的典故,代指归隐田园。

暮:暮年,晚年。

待:倘若,只要。

便:就。

足:满足。

译文

大江向东流去,长安向西而去,为了功名我走遍了天涯的路。厌倦了车马奔波,喜爱抚琴读书,早已是两鬓斑白、归耕田园的暮年。心若能知足,名声也就知足了。身处高位,高位有高位的苦;身处低位,低位有低位的苦。

赏析

这是一首中吕宫调的散曲小令,曲牌《山坡羊》(又名《山坡里羊》),是元曲中常用于叹世抒怀的曲调。作者薛昂夫,元代回鹘(维吾尔族)散曲家,字超吾,号九皋,汉姓马,曾任地方官,晚年退隐,其散曲以疏放豪宕、喜作达观语见称。

此曲写汲汲功名者奔走于仕途的疲惫与顿悟。开篇"大江东去,长安西去"以对举写行踪之广,一东一西,空间拉开;"为功名走遍天涯路"点破奔波动机,语含自嘲。三、四句"厌舟车,喜琴书"是一大转折,由外逐转为内守,厌倦车马劳顿,转而倾心琴书之乐,归隐之意已明。"早星星鬓影瓜田暮"化用鬓发花白之象,兼取秦东陵侯邵平秦亡后种瓜于长安城东的典故,写年华老大、归耕已迟的怅惘。末四句以议论作结:心若能知足,名声也就知足;无论身居高位还是沉沦下僚,各有各的苦。全曲语言质朴,对比鲜明,以理入曲而不失曲味,末句叠字短促,余味悠长,体现了元人散曲"叹世"的典型主题。

作者简介

薛昂夫,号九皋,元代散曲家。其曲作多写山水游赏、隐逸情怀和人生感慨,语言清俊自然,是元散曲重要作者之一。

更多 薛昂夫 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

正宫・甘草子元代·佚名

同朝代诗人

李白关汉卿王实甫李唐宾白朴

相关主题

山水田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

元代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。