山亭夏日
唐代 高骈
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
注释
阴浓:树荫浓密。阴,同"荫"。
夏日长:夏日的白昼漫长。
楼台:建于高处的楼阁亭台。
倒影:物体映在水中或镜中的影子。
水晶帘:如水晶般透明的帘子,此处比喻水面微波荡漾如帘。一作"水精帘"。
微风起:轻轻地起了风。
蔷薇:落叶灌木,夏季开花,常架植于庭院。
一院香:满院的香气。
译文
绿树的树荫浓密,夏日的白昼很长,楼台的倒影映入池塘。水晶般的帘子轻轻晃动,是微风起了,满架的蔷薇花,让整个院子都弥漫着芳香。
赏析
这是一首七言绝句,作者高骈,唐末名将,字千里,曾镇守淮南,亦能诗。此诗写夏日山亭的幽静清丽之景,是唐诗中状写夏日的名篇。
首句"绿树阴浓夏日长",以"绿树阴浓"点染出盛夏枝叶蓊郁的景象,"夏日长"三字写出夏日白昼悠长的独特感受,视觉与感觉并用。次句"楼台倒影入池塘"转入近景,楼台倒影映入池塘,一个"入"字使静景生出流动之感,画面清澈如镜。第三句"水晶帘动微风起"最为精妙,可解为水面微波荡漾如水晶帘,风起而帘动;亦可解为亭中真帘遇风轻摆,虚虚实实,妙趣横生,写出夏日的清凉微意。末句"满架蔷薇一院香"由视觉转嗅觉,蔷薇满架,香透一院,色彩与芬芳俱全。
全诗不着一"热"字,却以浓荫、清池、微风、花香构出一个清凉幽静的世界,以静写夏、以香衬凉,含蓄传神,历来为人称赏。
作者简介
高骈,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。