如梦令

绿锦：绿色锦缎，喻峰峦秀美。

冰溜：冰柱、冰流，形容溪水清冷。

养疴：养病。疴，音kē，疾病。

敧枕：斜倚枕头。敧，音qī，倾斜。

清昼：清朗的白天。

胡蝶还知梦否：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶之典。胡蝶，即蝴蝶。

绿锦般的峰峦秀美如刺绣，一条曲折的水渠流淌着冰凉的清流。

其中有位养病的人，斜倚枕头卧于北窗之下，度过清朗的白天。

清昼啊清昼，那梦中的蝴蝶可还知道这梦吗？

这是张雨另一首《如梦令》，写养病山居的情境。上片“绿锦峰峦似绣。曲折一渠冰溜”，写峰峦如绿锦刺绣般秀美，一渠曲水如冰流般清冷，起笔即以鲜明的色彩与清寒的质感勾勒山居环境；“中有养疴人，敧枕北窗清昼”，点出山中有卧病之人，斜倚北窗度过清昼，“敧枕”二字写病中慵懒之态，而“北窗”仍用陶渊明典，见其虽病犹闲。结句叠用“清昼。清昼。胡蝶还知梦否”，以庄周梦蝶之典发问，病中昼眠，不知自身是梦是醒，蝶梦之问既切合昼寝，又含哲理与身世之感。

全词由景入人，由人入梦，清丽中带一丝病中萧索与庄禅意趣，在元代隐逸词中自具格调。以病中昼眠发庄周蝶梦之问，将现实困顿与物我两忘之境并置，语淡而意远，颇耐寻味。此其所以为佳。

张雨，元代诗人，作者资料正在补充中。