一叶障目

暂无注释，正在补充中。

楚国有个穷人，靠读《淮南子》过日子，从书中看到'螳螂窥伺蝉时用来遮蔽自己的叶子可以使人隐形'这句话，就到树下仰头摘取这种叶子——看见螳螂举着叶子窥伺蝉，就把那片叶子摘了下来。叶子落到树下，树下本来就有许多落叶，再也不能分辨哪一片是了。他便扫了几斗落叶带回家，一片一片地拿叶子遮住自己的眼睛，问妻子说：'你看得见我吗？'妻子起初总是回答'看得见'，过了一整天，就厌倦得受不了了，哄骗他说'看不见'。他暗中大喜，带着叶子到集市上，当着人家的面拿别人的东西。于是官吏把他捆绑起来送到县衙。县官听取口供，他自己把事情的来龙去脉说了一遍。县官大笑，放了他，没有治罪。

本则出自三国魏邯郸淳所辑笑话集《笑林》（旧本题汉魏人作，或引为先秦《鹖冠子》书中的故事，故本题作者为鹖冠子），是中国古代笑话专书中的名篇。楚地穷人读《淮南子》，见'螳螂伺蝉自障叶可以隐形'之语，信以为真，便到树下仰头寻找螳螂捕蝉时借以遮身的那片叶子；叶落树下，与满地旧叶难辨，索性'扫取数斗归'，一片一片地用叶子遮住眼睛问妻子'汝见我不'。妻子被问了一整天，'厌倦不堪'，敷衍一句'不见'，他便'嘿然大喜'，真以为得了隐形之叶，'赍叶入市，对面取人物'，当场被吏擒到县衙，自陈本末，'官大笑，放而不治'。笑话的喜剧结构极完整：以一本正经的'书本知识'为起点，以机械愚顽的一一试验为展开，以他人一句不耐烦的敷衍为转折，最后以市井公然偷窃的荒唐高潮收场；而县官'大笑，放而不治'四字收束，笑声中带着宽厚的荒诞感，讽刺而不苛毒。讽刺的对象是食书不化、迷信断章取义之说的愚人——书上说螳螂用叶障目捕蝉，他便信人持此叶亦可隐形，全然不去推究其本属夸张或比喻，更未想到应以常识和试验反复核验。'一叶障目'后世多与'不见泰山'连用，喻被细小的局部现象蒙蔽而看不见全局，与本篇'自欺欺人、以讹传讹'的原始语境并行流传，皆戒人以理性辨虚实。

鹖冠子，先秦诗人，作者资料正在补充中。