夜行

宋

老去功名意转疏,独骑瘦马取长途。

孤村到晓犹灯火,知有人家夜读书。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

年岁老大,对功名的心思越来越淡薄,

独自骑着瘦马,奔走漫长的旅途。

孤独的村庄直到天亮还亮着灯火,

知道是有人家在彻夜读书。

赏析

晁冲之为江西诗派诗人,中年以后退隐不仕,此诗即自述倦于功名、夜行长途之作。前二句自叙:“老去功名意转疏”,对功名的兴致一年淡似一年;“独骑瘦马取长途”,一个“独”字、一个“瘦”字,马瘦人孤,清羸之态与萧索之情并见,“取长途”三字尤见奔波之不得已。后二句忽然宕开,是全诗精神所聚:天将破晓,孤零零的村庄竟还亮着灯火,料想是有人家在彻夜苦读。妙处全在一个“知”字——诗人并不下车相访,也不发一句议论,只从那一点彻夜不灭的灯火推断出“夜读书”三字,敬意与感慨尽在不言中。荒村寒夜,四野无光,惟此一灯与自己相伴;自己已倦于功名,而彼犹然青灯黄卷,两相对照,既见寒士苦学之可敬,也隐然有一种薪火尚在人间、斯文不坠的欣慰。全诗语言平易如话家常,而后二句兴象深远,于淡处见奇,历来为选家激赏,是宋人绝句以白描写深沉的代表作。

作者简介

晁冲之,字叔用,号具茨,北宋诗人,江西诗派作者。其诗多写山水田园、隐逸生活和交游唱和,风格清淡闲远。

更多 晁冲之 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

汉宫春宋代·佚名

同朝代诗人

李白辛弃疾陆游李清照苏轼

相关主题

节日

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

中秋诗词七夕诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

节日诗句

延伸浏览入口

宋代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。