还陕述怀

唐代

慨然抚长剑,济世岂邀名。

星旂骑电举,日羽肃天行。

遍野屯万骑,临原驻五营。

登山麾武节,背水纵神兵。

在昔戎戈动,今来宇宙平。

注释

1. 还陕述怀:从陕地(今河南陕县一带)回师途中的抒怀之作,时当平定群雄战事告一段落。

2. 慨然:感慨激昂貌。

3. 济世岂邀名:拯救天下岂是为了博取名声。

4. 星旂(qí):旗上绘星之旗;旂本指画交龙的旗帜,泛指军旗。

5. 骑电举:骑兵如闪电般飞驰而进。举,进发。

6. 日羽:插羽示急、日行万里的羽檄(军书),谓军令急驰。

7. 肃天行:肃,整肃;天行,如天体运行般严整。状军容纪律之严。

8. 屯:屯驻。万骑:极言兵多。

9. 五营:汉代京师置北军五营,此泛指成列的营垒。

10. 麾(huī)武节:挥动节制军事的旌节符信。

11. 背水纵神兵:背水列阵、出奇制胜,暗用韩信背水一战之典。

12. 在昔戎戈动,今来宇宙平:昔日干戈扰攘,而今天下一平。两句总束全篇,见创业之概。

译文

刚结束南征北战的征程,我抬手抚过腰间的长剑,忍不住发出一声慨然长叹,我投身这些战事,全是为了救济天下苍生,而非为了争夺虚名和私利。

往日的战场之上,军情如电光般紧急,将士们的行动也极为迅猛。

当时漫山遍野都驻扎着浩浩荡荡的千军万马。

而战场指挥也和登山一样,需要懂得灵活变通。

昨日的战役必然伴随着流血牺牲,但也正是这些牺牲,才换来了如今天下的和平与统一。

赏析

赏析

这是唐太宗李世民诗作中极为出色的一篇佳作,它既生动描摹了古代战场的壮阔图景,又深切抒发了平定天下的时事感慨,通篇贯穿着一股刚正豪迈的浩然正气。在艺术层面,此诗将议论、叙事、写景与抒情完美融合于一体;全诗共五联十句,文气贯通、一气呵成,不仅构思缜密精巧,语言也凝练有力;其中间三联六句更是对仗工整、音韵铿锵,堪称五言短排中的典范之作。

整首诗的内容可分为三个层次。

作为第一层的首联,以“慨然抚长剑,济世岂邀名”两句开篇立旨。彼时,诗人刚结束了南征北战的征程,成功终结了群雄割据、国家分裂的混乱局面,得以凯旋班师。面对重新归于一统的大好河山,回想起此前征战的千难万险,以及将士们在沙场上的浴血拼杀,他不由得抬手抚过腰间长剑,发出了一声慨然长叹。这声长叹里,藏着对过往牺牲的感怀,更藏着他投身战事的初心——所有的征战都只为救济天下苍生、护佑百姓安宁,而非为了个人的功名利禄。

全诗的核心部分则是作为第二层的中间三联,这六句诗依次展现了行军、驻营、出击三个关键的军事场景。“星旌纷电举,日羽肃天行”一联专写行军之态,“星旌”“日羽”二词,勾勒出队伍旌旗簇拥、军容浩荡的壮观景象,也暗示了军情的紧急与战报的频传;而“纷电举”“肃天行”的表述,又凸显出军队行动如电光般迅猛、军纪如磐石般严明。短短十字,一支作风严整、行动果决、气势威严的正义之师便跃然纸上。紧接着“遍野屯万骑,临原驻五营”一联,将镜头转向军队驻营的场面,千军万马遍布山野平原,尽显大军压境的磅礴气势。再到“登山麾武节,背水纵神兵”一联,则聚焦激烈的战斗场景:“登山”“背水”点明了作战地形的复杂险峻,“麾武节”“纵神兵”则体现出将帅指挥的灵活机变。其中“背水纵神兵”还化用了《史记·淮阴侯列传》中韩信背水列阵、出奇制胜的典故,诗人借此以韩信自比,彰显了自身卓越的军事谋略。这三联六句,凝练又形象地还原了一场大规模军事行动的完整过程,极具画面感。

诗歌的第三层是末联,以“在昔戎戈动,今来宇宙平”收束全篇,既与首联的济世初心遥相呼应,又将情感推向了新的高度。诗句中暗含着诗人的深沉感慨:往昔的战争必然伴随着残酷的流血牺牲,但正是这些牺牲,才换来了如今四海归一、天下太平的局面,语义刚毅果决,尽显帝王的胸襟与担当。

从整体风格来看,这首诗的遒健豪迈与六朝时期浮靡柔媚的文风截然不同。它凭借多手法融合的艺术技巧、严谨圆合的篇章结构、铿锵有力的音韵节奏,成为李世民诗作中的标杆之作,读来既能感受到战场的壮阔,又能体会到诗人的壮志豪情,极具艺术感染力与思想深度。

简析

《还陕述怀》是一首五言排律,此诗描写战争场面,抒发时事感慨,充满浩然正气。诗的首联说流血牺牲都是为了“济世救民”;中间三联分别描述行军、驻营、出击三个场面,是全诗核心部分;末联以抒发豪情壮志作结。全诗熔议论、叙事、写景、抒情为一体,构思精缜,音韵铿锵,透露出诗人的战争观,具有历史进步意义。

作者简介

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。

战争抒怀感慨
更多 李世民 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

焚经台唐代·佚名

同朝代诗人

李白温庭筠韩愈白居易皮日休

相关主题

山水战争抒怀感慨田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

山水田园诗写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

山水诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。