越调 · 小桃红 · 别忆

断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿?

注释

小桃红:曲牌名。别忆:别后追忆。

断肠人:极度伤心的人。

心间事:心里的心事。

不由自:即「不由自己」,身不由己,无可奈何。

寻思:思索、思量。

志诚:心志真诚,此指真诚的情意。

是有:确实存在。

有情谁似:有情人谁能比得上。

俺:我。那人儿:指所思念的情人。

顶针(顶真):一种修辞,前句末字作后句首字,前后蝉联。

译文

伤心人寄来伤心的词,词里写着心里的心事,事情到头来身不由己。自己细细寻思,回想往日真诚的情意。真诚确实是有,有情人谁能比得上,比得上我那个心上人儿?

赏析

此曲为无名氏所作《小桃红·别忆》,写别后相思。全曲最显著的特点,是通篇运用「顶针」(顶真)修辞,句句相连,回环往复,如珠走盘,一气呵成。

「断肠人寄断肠词,词写心间事,事到头来不由自。自寻思,思量往日真诚志。志诚是有,有情谁似,似俺那人儿?」前句末字即后句首字,蝉联而下。开篇「断肠人寄断肠词」以叠字起势,一落笔便点出伤心至深;「词写心间事」言词为心声,寄词即寄心;「事到头来不由自」谓事到临头身不由己,写离别的无奈与被动;「自寻思,思量往日真诚志」转入追忆,回想往日情意之真;「志诚是有,有情谁似」肯定对方情意真诚,叹有情人世间无人能及;末以「似俺那人儿」收束,一往情深,戛然而止。

全曲以顶真的连环句式造成婉转连绵、缠绵悱恻之致,把女子别后忆旧、思念情人的心绪层层铺展开来,语言本色自然,不加雕饰,是元人小令中巧用修辞以抒情的佳例。

作者简介

无名氏,作者资料正在补充中。

更多 无名氏 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

商颂 · 殷武佚名

同朝代诗人

苏轼王维白居易杜甫李白

相关主题

思乡送别离别爱情友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

送别诗酒与月思乡名句写月名句秋天古诗边塞诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

离别诗句思乡诗句写月诗句秋天诗句

延伸浏览入口

古诗大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。