寒食
唐 孟云卿
二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
注释
孟云卿:唐代诗人,天宝年间人,一生漂泊,诗风质朴悲慨。
寒食:寒食节,在清明前一二日,旧俗禁火冷食。
他乡:异乡,此指诗人客居之地。
远堪悲:格外令人悲伤。远,甚、很。
贫居:贫寒人家的居处。
往往:常常。
无烟火:指不生火做饭,断了炊烟。
不独:不仅。
明朝(zhāo):明天。
子推:介子推,春秋时晋国贤士,传说晋文公为逼其出山焚绵山而误杀,遂命此日禁火寒食以纪念。
译文
二月的江南,花开满枝,正值良辰;我却客居他乡,逢此寒食,格外悲伤。贫寒之家常常就断了烟火,未必只是明天为纪念介子推才要禁火断炊啊。
赏析
此诗为唐代诗人孟云卿所作。孟云卿为天宝年间诗人,一生漂泊,诗多感慨身世、念旧伤时之作,格调质朴而悲慨。此诗写客中逢寒食的悲苦,题意虽咏节令,实抒羁旅穷愁。
前两句“二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲”,点明时地。二月江南,繁花满枝,本是良辰美景,诗人却身在异乡,逢寒食佳节而倍感悲凉。以江南明丽之春景,反衬客子孤凄之心境,是典型的以乐景写哀情,“远堪悲”三字直抒胸臆,愈见沉痛。
后两句“贫居往往无烟火,不独明朝为子推”,是全诗立意新奇之处。寒食旧俗禁烟火、吃冷食,本为纪念介子推,而诗人却说:贫寒之家常常断炊无烟火,并不只是明日寒食为纪念子推才断火啊!以节令之禁火与贫居之断炊相映照,把寒食的习俗落到生计的艰难上,语带自嘲而不失沉痛。这一层折转,使寻常的寒食题材翻出新意,由节令的风俗写到贫士的辛酸,含蓄地反映了社会现实,是唐人寒食诗中的佳作。
作者简介
孟云卿,唐代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。