长相思·面苍然
宋代 陆游
面苍然,鬓皤然。满腹诗书不直钱。官闲常昼眠。
画凌烟,上甘泉。自古功名属少年。知心惟杜鹃。
注释
1. 苍然:面色青灰苍老的样子。
2. 皤然(pó):头发花白的样子。
3. 不直钱:不值钱。直,同'值'。谓满腹诗书才华却无处施展,不值一文。
4. 官闲常昼眠:官职清闲无事,常常白天睡觉,写赋闲无事、壮志消磨之态。
5. 画凌烟:凌烟阁,唐太宗为表彰开国功臣所建,命阎立本画功臣图像于其上。画凌烟即建功立业、图像留名。
6. 上甘泉:甘泉,汉代宫殿名,在今陕西淳化;汉代皇帝常在此接见诸侯、举行大典。上甘泉指入朝建功、得君行道。
7. 功名属少年:自古建立功名的多是少年得志之人,叹自己垂老无所成。
8. 杜鹃:即杜鹃鸟,又名子规,啼声悲切,如'不如归去'。知心惟杜鹃,谓只有杜鹃懂得自己怀才不遇的悲音。
译文
面色灰白苍老,两鬓斑白,满腹才华却又毫无用处。不再做官后整日悠闲无事,白天也只能睡觉。
被圣上表彰册封,被朝廷召见重用,这些功名伟业自古以来就非年轻人莫属,如今我的心意的也只有那哀啼的杜鹃知道了!
赏析
简析
词的上片先以面容苍老、鬓发斑白之状,勾勒出词人的形貌特征,再说他的境遇悲哀和百无聊赖的生活状态;下片先是对古代英雄豪杰建功立业、名垂青史的描绘,然后说年龄已经成为自己博得功名的阻碍,唯有杜鹃相伴。这首词展现了一位满腹诗书却遭遇冷落的老者的复杂心境,既有对现实的不满与无奈,也有对理想的执着与追求,更有对知音难觅、人生易老的深刻感慨。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。