昔昔盐

昔昔盐：乐府篇名，属《近代曲辞》。“昔昔”犹“夜夜”，“盐”为曲之别名。

金堤：坚固华美的堤岸。

蘼芜（mí wú）：香草名，即芎藭的苗。

芙蓉沼：长有荷花的池塘。

桃李蹊（xī）：桃李树下的小路。蹊，小路。

荡子：远行的丈夫。

风月：清风明月，此指良辰美景。

空闺：独居无人陪伴的闺房。

秦氏女：指《陌上桑》中的采桑女秦罗敷。

窦家妻：指前秦窦滔之妻苏蕙，曾织锦为回文诗寄夫。

恒敛（liǎn）：长久收敛。

千金笑：价值千金的一笑，语本崔骃“一笑千金”。

双玉啼：泪如双玉垂落。

盘龙：铜镜背面的盘龙纹饰。

彩凤：帷帐上的凤凰图案。

暗牖（yǒu）：幽暗的窗户。

燕泥：燕子筑巢所衔的泥土。

代北：代州以北，泛指北方边地。

辽西：辽河以西，亦指边地。

惜马蹄：爱惜马蹄，谓不肯速归。

垂柳覆盖着金色的堤岸，蘼芜的叶子又长得齐整。池水漫上了芙蓉沼，桃花李花飞落在小径上。有采桑的秦罗敷，有织锦寄夫的苏蕙。丈夫远别在关山之外，她独守空闺面对良辰美景。常常收敛起千金难买的一笑，长久垂着双玉般的泪珠。镜上的盘龙随镜影隐去，帷上的彩凤也低垂不扬。魂魄像夜鹊一样飞远，倦卧时只盼着晨鸡报晓。幽暗的窗上挂着蛛网，空寂的梁上落下燕泥。前年去了代北，今年又往辽西。一去便没了消息，怎么还爱惜马蹄不肯归来？

薛道衡，隋代著名诗人，诗风清丽婉约，此篇《昔昔盐》为乐府《近代曲辞》题，写闺中少妇思念征夫。诗以春日景物起兴：“垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊”，垂柳覆堤、蘼芜齐叶、池水漫沼、桃李花飞，一派旖旎春光，却以乐景领出“关山别荡子，风月守空闺”的离愁，春光愈好，孤寂愈深。“采桑秦氏女，织锦窦家妻”，以秦罗敷采桑、苏蕙织锦回文两个典故，比况思妇的美慧与深情。“恒敛千金笑，长垂双玉啼”，一笑值千金却长敛，双泪如玉却长垂，以“千金”衬“笑”之贵、“双玉”状“泪”之多，对照工整，写尽终日以泪洗面之态。“盘龙随镜隐，彩凤逐帷低”，以镜上盘龙、帷上彩凤的隐没低垂，暗示人不照镜、不下帷的慵懒憔悴。“飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡”，魂随夜鹊而飞，倦而难眠，唯盼晨鸡报晓，写彻夜相思之苦。“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥”，以蛛网悬窗、燕泥落梁的荒凉细节，写闺中人去室空、久无人迹，堪称名句，以景写情，不著一字而凄凉自现。“前年过代北，今岁往辽西”，写征夫行踪飘忽、越去越远。“一去无消息，那能惜马蹄”，以怨语作结：既一去无音信，又何必爱惜马蹄不肯归来？全诗以春景衬孤寂，以典故喻深情，以细节显荒冷，虚实相生，对仗精工，情致缠绵，是隋代闺怨诗的代表作。

薛道衡(540～609) 隋代诗人。字玄卿。汉族，河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。炀帝时，出为番州刺史，改任司隶大夫。他和卢思道齐