正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

宋代

十日春寒不出门,不知江柳已摇村。

稍闻决决流冰谷,尽放青青没烧痕。

数亩荒园留我住,半瓶浊酒待君温。

去年今日关山路,细雨梅花正断魂。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

十天来因春寒不曾出门,着没察觉江边的柳树已轻拂着村落。

隐约听到尚有薄冰的生谷里,传来潺潺的流水声;新生的青草肆意生长,完全遮盖了旧草被野火烧过的痕迹。

们亩荒芜的园子里,友人挽留我暂住;半瓶浑浊的米酒,他们正等着为我温热。

回想去年今日,我还跋涉在前往黄州的关山道路中,细雨里的梅花绽放着,那时的我正满心凄苦,愁绪难断。

赏析

赏析

首联写春日来得格外迅疾,因 “春寒” 料峭,不过十日未曾出门,江边柳树却已满是嫩绿。“江柳已摇村” 中 “摇” 字极为生动,鲜活勾勒出春风轻拂、江柳摇曳的姿态。

颔联进一步刻画春日景致。关于 “决决”,卢纶在《山店》中写下 “决决溪泉到处闻” 的诗句;关于 “冰谷”,柳宗元《晋问》有 “雪山冰谷之积,观者胆掉” 之语。谷中尚残留冰块,可见此时尚是早春。早春时节溪流纤细,故用 “稍闻” 二字修饰,用词极为精准。“青青” 是新生野草的色泽,后句写青青新草覆盖了旧日烧荒的痕迹,“尽放” 二字,更让早春的生机扑面而来。

颈联描写潘、古、郭三人设宴为苏轼饯行。“数亩荒园” 点出了饯别的地点,“留我住”“待君温” 六字,尽显三人对苏轼的深厚情谊。而此地恰好是他一年前前往黄州时途经之处,此刻友人的温情,让他忆起一年前孤身前行的孤寂与凄凉,尾联便转而以回忆收束。

前一年苏轼前往黄州途中创作的《梅花二首》,笔触极为凄苦,令人动容。第一首写道:“春来幽谷水潺潺,的皪梅花草棘间。一夜东风吹石裂,半随飞雪度关山。” 的皪梅花生长在杂草荆棘间,已让人心中生寒,又被 “东风” 吹落得所剩无几。第二首则写道:“何人把酒慰深幽,开自无聊落更愁。幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。” 梅花开在草棘中无人赏玩,本就满是寂寥;又被 “东风” 摧落,或随飞雪越过关山,或随清溪流向黄州,更添愁苦。所谓 “去年今日关山路,细雨梅花正断魂”,说的正是这番情景。末句化用杜牧《清明》中的诗句:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。” 他此刻亦是 “路上行人”,尾联不仅是追忆 “去年今日”,亦是在书写 “今年今日”,汪师韩在《苏诗选评笺释》中评价道:“含蕴无穷。”

这首诗前四句描绘前往岐亭途中的所见之景,五六句记述在女王城的饯别场景,末二句则因饯别之事,联想到前一年无人 “把酒慰深幽” 的孤寂。从表面看,全诗 “于题不甚顾”(冯班语,见于《纪批瀛奎律髓》),实则紧紧围绕题意展开。刻画初春景致,画面如诗;书写友人情谊,真挚深厚。全诗气韵连贯,看似随意挥毫,实则构思缜密,尽显自然天成的精妙。

简析

《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院》是一首七言律诗。此诗描写了初春种种景象,有声有色,纯是乡野风光;同时在日常生活情形的叙述中,表现了贬斥生涯里友情带给诗人的温暖;篇末回忆去年贬来黄州途中“细雨梅花正断魂”的况味,痛定思痛,于平静中透出辛酸。全诗自然天成,情意深厚,有天机自得之妙。

作者简介

苏轼,宋代代诗人,作者资料正在补充中。

送别友情写景
更多 苏轼 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。繁简转换可将诗稿中的简体和繁体字形快速统一,适合处理投稿、摘录和古诗文整理。藏头诗生成输入姓名、祝福语或主题词,快速生成一首可继续修改和润色的藏头诗。

读了这首,你也可以继续看

送魏二唐代·王昌龄醉别江楼橘柚香,江风引雨入舟凉。送李太守赴上洛唐代·王维商山包楚邓,积翠蔼沉沉。驿路飞泉洒,关门落照深。送温处士归黄山白鹅峰旧居唐代·李白黄山四千仞,三十二莲峰。丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。鲁郡东石门送杜二甫唐代·李白醉别复几日,登临遍池台。何时石门路,重有金樽开。送邢桂州唐代·王维铙吹喧京口,风波下洞庭。赭圻将赤岸,击汰复扬舲。

同朝代诗人

李白柳永欧阳修李清照陆游

相关主题

送别友情写景思乡山水离别

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。