水调歌头·上古八千岁

1. 八千岁为一春秋：《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”大椿之寿，万年为一春秋。

2. 垂天云翼：大鹏翼如垂天之云，见《庄子·逍遥游》“其翼若垂天之云”。

3. 九万里风在下：大鹏“抟扶摇而上者九万里”，风在其下，出同篇。

4. 造物：造物主、天地自然；“与造物同游”谓超然物外、与天地同流。

5. 庄周：即庄子，名周，战国时宋人，著《庄子》，齐寿夭、等万物。

6. 淋浪：形容醉酒淋漓、酣畅之态。

7. 杖屦（屦音jù）：手杖与鞋，为长者出行之具，此指从容游赏。

8. 钧天帝所：天之中央、上帝居所。《史记·赵世家》载赵简子梦游钧天，闻广乐九奏万舞。

9. 玉卮（卮音zhī）：玉制酒杯。

10. 金瓯（瓯音ōu）：金制小盆。唐玄宗书宰相名以御案金瓯覆之，使太子猜中，事见《新唐书·崔琳传》；后以“名覆金瓯”指将拜宰相。

上古的大椿八千年才当作一个春天，八千年才当作一个秋天。人生七十，本不值得如此郑重地为您祝寿。且看那垂天之云般的大翼，九万里长风都在它的下方，与造物主携手同游。您若真要计较岁月长短，该去问问庄周。

醉意淋漓，歌声窈窕，舞姿温柔。从此拄杖着屦，悠游南涧，白日也为您停留。听说天帝所居的钧天宫里，您频频被奉上玉杯春酒，冠珴云拥龙楼。快快升上星辰去吧，让姓名震动金瓯，位列公相。

此为祝寿词，然稼轩作寿词素能翻新出奇，不作寻常谀颂语。起拍“上古八千岁，才是一春秋”，即以《庄子·逍遥游》大椿之典起兴——上古以八千岁为春、八千岁为秋的大椿，一个春秋便抵人间一万六千年。承句“不应此日，刚把七十寿君侯”，妙在倒用：人寿七十本可贺，然在大椿眼中，七十不过一瞬，何足为寿？以无限之大衬有限之年，既是对寿主的高格推许，又化俗套为奇趣。“看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游”三句一气卷舒，全用《逍遥游》大鹏意象：翼若垂天之云，抟扶摇而上九万里，超乎世外而与造化同游——祝人长寿之外，更祝其精神超拔、与天地精神相往来，胸襟极阔。“君欲计岁月，当试问庄周”收束上片，以诙谐口吻点题：要计较岁月长短，去问庄周吧——庄周齐物，寿夭无辨，语带旷达，亦暗讽斤斤以年寿为贺者之陋。下片“醉淋浪，歌窈窕，舞温柔”转写眼前行乐，醉态淋浪、歌声窈窕、舞姿温柔，三字句轻快跳荡，寿宴之欢如绘。“从今杖屦南涧，白日为君留”，南涧当指寿主居处（或即上饶韩南涧“南涧”所在，待考），谓此后拄杖着屦、从容游赏，白日也似为君而留，闲适之乐胜于公卿。结拍陡然振起：“闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠珮拥龙楼。快上星辰去，名姓动金瓯”——钧天帝所用《史记·赵简子》梦游钧天广乐之典，祝其名达天听；“金瓯覆名”用唐玄宗以金瓯覆宰相名之典，则暗含期待寿主入朝拜相之意。全词以庄生超旷始，以庙堂期许终，谀颂而气象高华，小典故驱遣如意，诚寿词中之别调。

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。