周公瑾墓下诗序

唐

昔赵文子观九原,有归欤之叹;谢灵运适朱方,兴墓下之作:或怀德异世,或感旧一时,而清词雅义,终古不歇。”十三年春,予与友人欧阳仲山旅游于吴。

里巷之间,有坟岿然。问于人,则曰:“吴将军周公瑾之墓也。”予尝览前志,壮公瑾之业,历于遗墟,想公瑾之神,息驾而吊,徘徊不能去。昔汉纲既解,当涂方炽,利兵南浮,江汉失险。公瑾尝用寡制众,挫强为弱,燎火一举,楼船灰飞。遂乃张吴之臂,壮蜀之趾。以魏祖之雄武,披攘踯躅,救死不暇。袁彦伯赞是功曰:“三光三分,宇宙暂隔。”富哉,言乎!于是时弥远而气益振,世逾往而声不灭,有由然矣。

诗人之作,感于物,动于中,发于咏歌,形于事业。事之博者其辞盛,志之大者其感深。故仲山有过墓之什,廓然其虑,粲乎其文,可以窥盘桓居贞之道,梁父间吟之意。凡有和者,当系于斯文。

注释

暂无注释,正在补充中。

译文

从前赵文子观看九原墓地,发出“吾谁与归”的感叹;谢灵运到朱方,写下墓下凭吊的诗篇:有的是隔代怀念前贤的德行,有的是一时感伤旧事,而清丽的文辞、高雅的意义,永远不会止息。十三年春天,我与友人欧阳仲山客游于吴地。

里巷之间,有一座坟墓高高耸立。询问当地人,回答说:“这是吴国将军周公瑾的墓。”我曾经阅览前代的史志,敬佩公瑾的功业;经过这处遗迹,追想公瑾的神采,停下车马凭吊,徘徊不忍离去。从前汉朝纲纪解体,曹操势力正当炽盛,精兵南下渡江,江汉天险失守。公瑾曾以少制众,挫强为弱,一把火点起,曹军楼船灰飞烟灭。于是为东吴张开臂膀,为西蜀站稳脚跟。以魏武帝曹操那样的雄才武略,也只能溃败退缩,救死不暇。袁彦伯称赞这一功绩说:“三光三分,宇宙暂隔。”(日月星辰之光分成三份,天地之间暂时分裂隔绝。)这话说得多么丰富痛快啊!因此时代越久远而他的英气越振发,世事越过去而他的名声越不磨灭,这是有原因的。

诗人的作品,由外物而感发,由内心而激动,发而为吟咏歌唱,形成事业文章。事迹宏博的人文辞盛大,志向宏大的人感慨深沉。所以仲山有过墓的诗篇,思虑廓然宏大,文采粲然可观,从中可以窥见守正待时之道、梁父吟那样的济世之意。凡有和诗的人,都应当附系于这篇文章之后。

赏析

梁肃为唐代古文运动的先驱,此序为友人欧阳仲山过周瑜墓所作诗篇作序,亦怀古亦论文,别具一格。开篇连举两典:赵文子观九原而生“吾谁与归”之叹,谢灵运过朱方而有墓下之作,一怀德于异世,一感旧于一时,先为“访墓吟诗”确立了深厚的文化传统,并断言“清词雅义,终古不歇”,为全篇立下基调。继而转入本事:吴地里巷之间,坟茔“岿然”,问之乃周公瑾之墓;“壮公瑾之业”四字见其对周瑜之倾慕,“息驾而吊,徘徊不能去”写凭吊之真挚。第三段追叙赤壁之战,笔力雄健:“汉纲既解,当涂方炽,利兵南浮,江汉失险”四个短句急转直下,写出黑云压城之势;随后“用寡制众,挫强为弱,燎火一举,楼船灰飞”以对偶短句写火攻之胜,“张吴之臂,壮蜀之趾”一联更从三国鼎立的全局着眼评价周瑜之功,识见超出寻常咏史;再借袁彦伯“三光三分,宇宙暂隔”之赞作结,气象宏阔,故有“世逾往而声不灭,有由然矣”的议论。末段归结到诗论:“感于物,动于中,发于咏歌”,本于《毛诗序》的传统诗教,谓“事之博者其辞盛,志之大者其感深”,既评仲山之诗“廓然其虑,粲乎其文”,又以“盘桓居贞之道,梁父间吟之意”暗示诗中所怀乃大丈夫经世济时之志,而以“凡有和者,当系于斯文”收束,见出以文会友之意。全篇叙议相生,由墓而人,由人而史,由史而诗,结构精严,气韵沉雄。

作者简介

梁肃,唐代诗人,作者资料正在补充中。

更多 梁肃 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

思帝乡·春日游佚名

同朝代诗人

李商隐白居易李白王维杜甫

相关主题

山水边塞写景田园爱国送别

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

春天古诗边塞诗山水田园诗爱国诗词写月名句

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

春天诗句山水诗句爱国诗句写月诗句

延伸浏览入口

唐代诗词

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。