马诗二十三首·其十七
唐代 李贺
白铁锉青禾,砧间落细莎。
世人怜小颈,金埒畏长牙。
注释
1. 白铁锉(cuò)青禾:用白铁制成的锉刀铡碎青色的草料。锉:铡碎、铡短。谓养马者精心备料。
2. 砧(zhēn):砧板、垫在下面切铡东西的板。细莎:细碎的莎草,切碎后撒落在砧间的草屑。
3. 怜小颈:喜爱马的小巧脖颈,谓世人偏爱外表温顺娇小的马。
4. 金埒(liè):用金钱或贵重材料围成的跑马场、马圈。埒:矮墙、界墙。晋代王济以钱铺地作马埒,为豪奢之典。
5. 畏长牙:畏惧马的长牙,谓劣种恶马徒有长牙利齿却使人畏忌。全句讥世人只怜爱外貌平庸驯顺之马,而真骏之才反遭畏惧弃置。
译文
白铁的锉刀铡碎青青的草料,砧板上落满细碎的莎草。
世人只怜爱那脖颈娇小温驯的马,金贵的马埒中却畏惧那牙齿长大的骏马。
赏析
简析
《马诗二十三首·其十七》是一首五言绝句。诗的前两句描述准备精良马料时的场景;后两句是说世人对马的不同态度。整首诗通过描绘马匹的生活场景与人们对马匹的态度,寄寓了诗人对世间某些现象的感慨:马匹既是人类的朋友与助手,又常常因为人类的需要而遭受苦难与束缚;人才也是如此,如果人才不能为统治者所用,也会遭到打压、强制改变。
作者简介
李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者,有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才,长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。元和十一年(816年),李贺强撑病躯,回到昌谷故居,整理所存诗作,不久病卒,时年二十七岁(一说二十四岁)。